1 00:00:00,000 --> 00:00:05,000 උපසිරැසි DramaFever විසිනි 2 00:00:07,150 --> 00:00:08,400 මට දෙයක් අහන්න දෙන්න. [7වන කථාංගය] 3 00:00:08,400 --> 00:00:12,080 අද රෑ මට නිදාගන්න පුළුවන් වෙයි කියලා මම හිතන්නේ නැහැ මම එසේ නොකරන්නේ නම්. 4 00:00:13,440 --> 00:00:16,150 ඇත්තටම ඔයා එහෙම කලේ මම නිසාද? 5 00:00:16,150 --> 00:00:18,600 සියදිවි නසාගන්න හැදුවද මම නිසාද? 6 00:00:25,230 --> 00:00:29,520 Eun Ho Won! Eun Ho Won! Eun Ho Won! 7 00:00:29,520 --> 00:00:33,930 Eun Ho Won, අවදි වන්න. Eun Ho Won. Eun Ho Won. 8 00:00:34,780 --> 00:00:36,500 හේයි! 9 00:00:38,260 --> 00:00:39,950 ඔබ හොඳින්ද? 10 00:00:41,250 --> 00:00:44,870 ඔයාට මැරෙන්න ඕනද? බීමත්ව ගැහැණු ළමයෙකු සමඟ පැටලීමට ඔබ නිර්භීත වන්නේ කෙසේද? 11 00:00:44,870 --> 00:00:46,610 මම ඔයාව මරනවා! මෙතනින් යන්න! 12 00:00:46,610 --> 00:00:49,470 - ඔයා කව්ද? - මම? 13 00:00:49,470 --> 00:00:51,840 මම ඇගේ මිතුරියක්. 14 00:00:51,840 --> 00:00:53,700 ඔයා කව්ද? 15 00:00:53,700 --> 00:00:56,860 ඔබේ මිතුරා කඩා වැටුණා. අපි ඇයව රෝහලට ගෙන යමු. 16 00:00:58,030 --> 00:01:01,310 සිරාවටම. ඔයා මට විහිළු කරනවා ඇති. 17 00:01:01,310 --> 00:01:08,050 ඔබ මෙයින් මිදෙන්නට උත්සාහ කරනවාද? ඔබ අවුල් කරන්නේ කා සමඟදැයි ඔබට අදහසක් නැත! 18 00:01:08,050 --> 00:01:11,120 හොඳයි! නමුත් අපි ඇය වෙනුවෙන් යමක් කරමු! 19 00:01:11,120 --> 00:01:13,190 මකබෑවිලා පලයන්! 20 00:01:13,190 --> 00:01:16,150 ඔබ වාසනාවන්තයි මම අද ඔයාට යන්න දෙනවා කියලා! 21 00:01:16,150 --> 00:01:18,030 නැඟිටින්න, ඔයා. 22 00:01:20,070 --> 00:01:24,420 නැඟිටින්න, ඔයා! නැගිටින්න... 23 00:01:24,420 --> 00:01:27,670 ඔයා වෙන්ච්... 24 00:01:27,670 --> 00:01:31,480 මම ඔයාට කිව්වා නැති වෙන්න කියලා! මකබෑවිලා පලයන්! 25 00:01:45,460 --> 00:01:49,670 ඔබ මේ බීමත්ව නොසිටිය යුතුයි. 26 00:01:49,670 --> 00:01:54,010 ඔයා කොහොමද එතෙක් බොන්නේ ඔබ පාරේ යනවාද? 27 00:01:58,260 --> 00:02:01,620 හේයි, Eun Ho Won. Eun Ho Won, නැගිටින්න. 28 00:02:06,980 --> 00:02:10,430 කුමක් ද? ඇය බිව්වේ නැද්ද? 29 00:02:11,370 --> 00:02:15,060 හේයි, Eun Ho Won. හේයි, Eun Ho Won. 30 00:02:15,060 --> 00:02:17,010 Eun Ho Won! 31 00:02:23,080 --> 00:02:25,370 ප්රධාන Seo Woo Jin? 32 00:02:26,380 --> 00:02:28,110 ඔයා කව්ද? 33 00:02:34,060 --> 00:02:37,360 ඔබ අවදියෙන්ද? 34 00:02:49,670 --> 00:02:52,860 මම මැරුණාද? මම සිහින දකිනවාද? 35 00:02:52,860 --> 00:02:56,520 අනේ මන්දා. අපොයි. කොහෙත්ම නැහැ. 36 00:02:56,520 --> 00:03:01,570 ඒයි, මොකක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ? ඔබ කඩා වැටෙන විට ඔබ මාව බය කළා! 37 00:03:03,060 --> 00:03:04,890 ඔබ පාරට වැටුණාද? 38 00:03:04,890 --> 00:03:09,040 අපොයි, හෝ ජේ. හෝ ජේ, මගේ සහෝදරයා! 39 00:03:09,040 --> 00:03:11,000 ගීස්, ඔව් මේ මම. 40 00:03:11,000 --> 00:03:14,900 ඒයි, ඇයි ඔයා මෙතන? අපි කතා කරද්දි ඔයා මොකුත් කිව්වෙ නෑ. 41 00:03:14,900 --> 00:03:16,350 දන්නවනේ අම්මේ. 42 00:03:16,350 --> 00:03:22,350 ඒ නිසා ඇය මට කිව්වා නිහඬව ඉන්න කියලා ඔබ ජීවත් වන ආකාරය බැලීමට අපට පෙන්විය හැකිය. 43 00:03:22,350 --> 00:03:26,660 - අපි ආවේ ඇගේ සිහිනය නිසා. - මොන සිහිනයද? 44 00:03:26,660 --> 00:03:29,240 හේයි ඒ හීනේ හරි. 45 00:03:30,930 --> 00:03:34,490 නමුත් ඔබ කඩා වැටුණේ ඇයි? හයියෝ රි කිව්වා එයා ඔයාව මෙතනට ගෙනිච්චා. 46 00:03:34,490 --> 00:03:39,000 නෑ, මට නිකම්ම... කරකැවිල්ල ආවා. 47 00:03:42,020 --> 00:03:46,440 ඒක හරි. ඒක හරි. ඒක හරි! ප්රධාන Seo. ප්‍රධාන Seo කොහෙද? 48 00:03:46,440 --> 00:03:48,880 ඇයි ඔයා එයාව හොයන්නේ හදිසියේම? 49 00:03:48,880 --> 00:03:52,600 ඔයාට හිරිහැර කරන්නයි හිටියේ එහි සිටින ලපයෙකු විසින්! 50 00:03:52,600 --> 00:03:58,250 මම ඔහුට පල්ප් එකට පහර දුන්නා, ඔයා බීල ගිහින් කියල හිතාගෙන. 51 00:03:58,250 --> 00:04:00,100 නමුත් ඔබ බීමත්ව නොසිටියේ නම්, කුමක් සිදුවේද? 52 00:04:00,100 --> 00:04:03,950 ඔයා එයාට ගැහුවද? WHO? ප්රධාන Seo? 53 00:04:04,730 --> 00:04:07,110 ඔබ ප්‍රධානියෙක් යැයි ඇය පැවසූ විට 54 00:04:07,110 --> 00:04:11,890 ඔයා මේ තරම් තරුණයෙක් කියලා මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ. 55 00:04:11,890 --> 00:04:14,230 අම්මලා හැමෝටම එක වගේ දැනෙනවා. 56 00:04:14,230 --> 00:04:18,570 අපි වැඩිපුරම කලබල වෙනවා අපේ ළමයි කන දේ ගැන. 57 00:04:18,570 --> 00:04:21,520 නමුත්, ඔබ මෙය කළ යුතු නැත. 58 00:04:21,520 --> 00:04:24,130 මම මේක කරන්නේ නැහැ හෝ වොන්ට හොඳින් සලකන්න කියලා. 59 00:04:24,130 --> 00:04:26,600 අම්මලා හැමෝටම එක වගේ දැනෙනවා. 60 00:04:26,600 --> 00:04:29,310 මම මගේ දරුවා බලාපොරොත්තු වෙනවා බලාගත් එකම එකා. 61 00:04:29,310 --> 00:04:32,230 Eun Ho Won ඔයා පස්සෙන් ගියා වගේ. 62 00:04:32,230 --> 00:04:37,560 කොහෙත්ම නැහැ! ඇය තම නැසීගිය පියා පසුපස ගියාය. 63 00:04:37,560 --> 00:04:43,010 ඇය කුඩා කාලයේදීම පරිණත වූවාය, ඒ නිසා ඇය කවදාවත් දුෂ්කර කාලයක් ඇති බව පිළිගනී. 64 00:04:43,010 --> 00:04:45,090 නමුත්, ප්රධාන Seo. 65 00:04:45,090 --> 00:04:47,930 ඇය හැදී වැඩුණේ දුප්පත් පවුලක ය. 66 00:04:47,930 --> 00:04:53,960 ඉතින් ඇගේ අඩුවක් තිබුනත් කරුණාකර ඇගේ දුප්පත් දෙමාපියන්ට දොස් කියන්න. 67 00:04:53,960 --> 00:04:58,000 එය ඇගේ වරදක් නොව මගේ වරදකි. 68 00:04:58,000 --> 00:04:59,490 ඔව්. 69 00:05:08,760 --> 00:05:13,360 මට එයා නිසා ජීවත් වෙන්න බෑ. ඇය එහි ගියේ ඇයි? 70 00:05:13,360 --> 00:05:16,650 ඒක එතනට ආවේ කොහොමද? 71 00:05:16,650 --> 00:05:20,020 එය අවශ්ය බව පෙනේ ඔබේ නිවසේ සංචාරයක්. 72 00:05:20,020 --> 00:05:22,420 මම ඔයාව අල්ලගත්තම ඔයා මැරිලා. 73 00:05:22,420 --> 00:05:24,930 අම්මේ මට පොඩ්ඩක් එලියට යන්න පුලුවන්ද? 74 00:05:24,930 --> 00:05:26,940 මම ඉක්මනින් එය සමඟ කටයුතු කරන්නම්. 75 00:05:28,430 --> 00:05:30,910 අනේ මන්දා. හේ, ඔතන ඉන්න. 76 00:05:30,910 --> 00:05:32,450 මම ඒක අල්ලගන්නම්. 77 00:05:32,450 --> 00:05:36,590 මව අල්ලා ගත යුතුය ඇගේ දරුවන් බිය ගන්වන ඕනෑම දෙයක්! 78 00:05:37,980 --> 00:05:42,060 බලමු... මම ඔයාව අල්ලගත්තා! 79 00:05:42,060 --> 00:05:44,180 අපොයි! 80 00:05:47,050 --> 00:05:49,200 - නෑ, ඒක කමක් නෑ. - කරුණාකර එය ගන්න. 81 00:05:49,200 --> 00:05:51,750 - අම්මා! - ඔයා මාව බය කළා! 82 00:05:56,610 --> 00:05:59,570 Eun Ho Won, ඔබට හොඳින් දැනෙනවාද? 83 00:05:59,570 --> 00:06:02,910 ඔව්, මට සමාවෙන්න. 84 00:06:02,910 --> 00:06:04,910 අම්මේ, ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ? 85 00:06:04,910 --> 00:06:07,770 කුමක් ද? ඇයි මට මෙතන ඉන්න බැරි? මම ආවෙ ආයුබෝවන් කියන්න. 86 00:06:07,770 --> 00:06:09,430 අපි යමු, ඉක්මන් කරන්න. 87 00:06:09,430 --> 00:06:15,310 ප්‍රධාන Seo, සුභ රාත්‍රියක් වේවා. මගේ මිතුරිය සහ මව ගැන මට කණගාටුයි. 88 00:06:15,310 --> 00:06:18,310 හේයි, ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ? මම ඔබව නැවත හමුවෙමු! 89 00:06:18,310 --> 00:06:20,360 ඔව් සුභ රාත්‍රියක් වේවා. 90 00:06:22,480 --> 00:06:24,540 අපි පඩි පෙළට යමු. ආයුබෝවන්, ප්‍රධාන Seo. 91 00:06:24,540 --> 00:06:27,080 - ප්‍රධාන Seo, ඔබව හමුවීම සතුටක්! - නැවත හමුවෙන්නම්. 92 00:06:27,080 --> 00:06:29,060 මට යන්න දෙන්න! 93 00:06:29,060 --> 00:06:31,300 ඔබ බරපතල ලෙස... 94 00:06:33,850 --> 00:06:37,080 කොච්චර දවසක් ගියාද. 95 00:06:44,350 --> 00:06:47,880 ශීතකරණයේ තබන්න, සහ ටිකෙන් ටික කන්න. 96 00:06:49,340 --> 00:06:52,610 ශීතකරණයේ තබා එය අවසන් කරන්න හැකි ඉක්මනින්. 97 00:06:55,470 --> 00:06:57,980 මෙය අවසන් කිරීමට ඔබට කාලය ගත හැක. 98 00:07:08,300 --> 00:07:10,860 ඔබ හිතන්නේ ප්‍රධානීන් පන්ති කාමර ගුරුවරු වගේද? 99 00:07:10,860 --> 00:07:12,680 ඇයි ඔයා මාව එහෙම අපහසුතාවයට පත් කළේ? 100 00:07:12,680 --> 00:07:17,000 - කුමක් ද? මට ලැජ්ජයිද? - ඔව්, ඔබ. 101 00:07:17,000 --> 00:07:21,750 මම යන්නේ කොහොමද කියලා මම කලබල වුණා හෙට ඔහුට මුහුණ දෙන්න, නමුත් ඔබ එය නරක අතට හැරියේය. 102 00:07:21,750 --> 00:07:25,020 ඉන්න, මම මොකද කළේ? 103 00:07:25,020 --> 00:07:28,510 - මම කළ වරද කුමක්ද? - ඔයා දන්නේ නැද්ද? 104 00:07:28,510 --> 00:07:33,380 ප්‍රධාන Seo ඒ දේවල් වලට වෛර කරනවා! ඇයි මේ විදියට අපිව අපහසුතාවයට පත් කළේ? 105 00:07:33,380 --> 00:07:35,590 කිසිවෙකු නොමිලේ ආහාර පිළිකුල් නොකරයි. 106 00:07:35,590 --> 00:07:38,550 ඔබ ඔහුට ස්තුතිවන්ත වෙනවා කිව්වා බොහෝ දේවල් සඳහා 107 00:07:38,550 --> 00:07:41,510 ඉතින් ඔයා මට එයාගේ ලිපිනය දුන්නා ඔහුට යමක් යැවීමට! 108 00:07:41,510 --> 00:07:43,580 නමුත් මම එය තනිවම භාර දීමට තීරණය කළෙමි! 109 00:07:43,580 --> 00:07:47,330 මට අවශ්‍ය බව මම දැන සිටියේ නැත එය කිරීමට ඔබේ අවසරය. 110 00:07:48,680 --> 00:07:52,110 අම්මේ ඔයා මට මොකුත් කරලා නෑ. එහෙම කියන්න ඔයාට අයිතියක් නෑ. 111 00:07:53,730 --> 00:07:57,540 හෝ වොන්, ඔබේ වචන බලන්න. ඔබ එහෙම අදහස් කරන්නේ නැහැ. 112 00:07:57,540 --> 00:08:00,900 ඒක හරි, මම ඔබ වෙනුවෙන් කිසිවක් කර නැත. 113 00:08:00,900 --> 00:08:05,640 - මට ඒ ගැන කණගාටුයි. - අම්මේ, ඔයා දන්නවද මට දැනෙන හැටි? 114 00:08:05,640 --> 00:08:08,520 ඔයා දන්නවද මම හැමදාම දුක් විඳින හැටි? 115 00:08:08,520 --> 00:08:12,650 ඔයා හිතන්නේ මම හොඳ කාලයක් ගත කරනවා කියලද? ඔබ පමණක් දුක් විඳිනවාද? 116 00:08:12,650 --> 00:08:15,840 මම තවමත් ඔබේ මව, මම ඔබ වෙනුවෙන් බොහෝ දේ කර නැතත්. 117 00:08:16,550 --> 00:08:19,830 මේ වෙන්ච් අනිවාර්යයෙන්ම සැරයි. 118 00:08:20,640 --> 00:08:23,300 ඔබ ඔබේම දරුවන් ඇති කර ගැනීමට උත්සාහ නොකරන්නේ ඇයි? 119 00:08:23,300 --> 00:08:26,430 ඔව්, මට මගේම දරුවන් අවශ්‍යයි සහ දීර්ඝායුෂ ගත කිරීමට. 120 00:08:26,430 --> 00:08:30,020 මම එයාලට මෙහෙම දුක් දෙන්නෙ නෑ! 121 00:08:32,510 --> 00:08:34,350 හොඳයි. 122 00:08:34,350 --> 00:08:37,460 ඔයාට අමාරු වෙලා ඇති මොකද ඔයාට ඉන්නේ අදක්ෂ අම්මා කෙනෙක්. 123 00:08:37,460 --> 00:08:41,780 අපි යමු. මට ඇයට තවත් කීමට කිසිවක් නැත. 124 00:08:42,400 --> 00:08:44,940 අම්මා. අම්මා. 125 00:08:46,910 --> 00:08:48,740 මම ඔබට පසුව අමතන්නම්. 126 00:08:51,200 --> 00:08:52,580 අම්මා. 127 00:08:57,480 --> 00:09:01,210 හේයි, සැහැල්ලුවෙන් යන්න. ඔබ වසරකට වරක්වත් ඇය බැලීමට යන්නේ නැත. 128 00:09:01,210 --> 00:09:04,530 ඔබ ඇයව බොහෝ විට දකින්නේ නැත. 129 00:09:05,600 --> 00:09:07,510 දෙවියනේ. 130 00:09:07,510 --> 00:09:11,400 ඇය මෙය මෙහාට ගෙන ගියේ කෙසේද? 131 00:09:12,150 --> 00:09:14,620 දෙයියනේ අම්මලා... 132 00:09:28,470 --> 00:09:32,170 අම්මේ මට සමාවෙන්න... 133 00:09:32,170 --> 00:09:35,110 අම්මේ මට සමාවෙන්න... 134 00:09:37,770 --> 00:09:41,810 අම්මා ඉන්න... 135 00:09:59,170 --> 00:10:02,910 අම්මේ මට සමාවෙන්න. මම වැරදියි. 136 00:10:02,910 --> 00:10:06,560 අම්මේ මට සමාවෙන්න. යන්න එපා. 137 00:10:06,560 --> 00:10:09,870 මම මොනවා කරන්නද... 138 00:10:11,030 --> 00:10:14,490 මට සමාවෙන්න... 139 00:10:16,430 --> 00:10:19,430 මට සමාවෙන්න... 140 00:10:20,770 --> 00:10:23,530 මට සමාවෙන්න අම්මේ... 141 00:10:23,530 --> 00:10:26,590 මට සමාවෙන්න... 142 00:10:42,970 --> 00:10:44,600 ඔයා මෙතනද? 143 00:10:45,340 --> 00:10:46,970 ඉඳ ගන්න. 144 00:10:50,730 --> 00:10:52,320 ඔබ හොඳින් පෙනේ. 145 00:10:52,320 --> 00:10:56,600 මම අද හොඳ තත්ත්වයෙන් ඉන්නවා. 146 00:10:56,600 --> 00:11:01,160 ඔබ වඩාත් සුවපහසු බව පෙනේ ඔබේ ව්‍යාපාරයෙන් ඉවත් වූ පසු. 147 00:11:01,160 --> 00:11:06,470 Hauline මගේම දරුවා වගේ. මට සුවපහසු නැහැ. 148 00:11:06,470 --> 00:11:09,990 මම ඒ ගැන නොදන්නවා නම් මම කලකිරෙනවා මම එය නොදැක්කේ නම් මම කුතුහලයෙන් සිටිමි. 149 00:11:09,990 --> 00:11:12,690 සමාගමක් හිමිකර ගැනීම යනු එයයි. 150 00:11:12,690 --> 00:11:16,410 - නමුත් ඔබ මා ගැන කුතුහලයෙන් සිටියේ නැද්ද? - ඒකයි මම ඔයාට මෙතනට කතා කළේ. 151 00:11:16,410 --> 00:11:20,140 ඉස්සන් අද නැවුම් ය. ටිකක් ගන්න. 152 00:11:21,080 --> 00:11:23,000 අපි කමු. 153 00:11:32,250 --> 00:11:36,170 ඇයි සංවත්සරයට ආවේ නැත්තේ පසුගිය මාසයේ ඔබේ මවගේ මරණය ගැන? 154 00:11:36,170 --> 00:11:37,820 මට හදිසි අවශ්‍යතාවයක රෝගියෙක් සිටියා. 155 00:11:37,820 --> 00:11:42,060 ඔබ ඔබේ මව දැන සිටියා ඔබ එම රෝගියා දැන සිටියාට වඩා වැඩි කාලයක්. 156 00:11:42,060 --> 00:11:46,440 ඔබ ඇයට මුල් තැන දිය යුතුයි අවම වශයෙන් අවුරුද්දේ එක් දිනක් සඳහා. 157 00:11:46,440 --> 00:11:50,140 ඔයා ඒ තරම් පරිස්සම් කරන හොඳ මනුස්සයෙක් ඔහුගේ හිටපු බිරිඳගේ මරණයේ සංවත්සරය. 158 00:11:50,140 --> 00:11:52,800 ඔබ දික්කසාද වූයේ ඇයි? 159 00:11:54,750 --> 00:11:58,750 මට ඔබේ රෝහල ගැන ආරංචි වුණා. එය කෙසේ වෙන්නේ ද? 160 00:11:58,750 --> 00:12:02,360 ඔව්, මම ඔබ හා සම්බන්ධයි. 161 00:12:02,360 --> 00:12:05,800 මම ඔබේ පුතා නිසා මම තරමක් දක්ෂයි. 162 00:12:07,930 --> 00:12:10,090 ඔබ දක්ෂද? 163 00:12:12,310 --> 00:12:16,280 ඔබ රෝගීන් බේරා ගත යුතු නොවේද? යුතුකම පිළිබඳ හැඟීමකින්ද? 164 00:12:17,540 --> 00:12:22,590 ඔබ මා ගැන අසතුටුදායකයි මම මොනවා කළත් කමක් නැහැ. 165 00:12:22,590 --> 00:12:27,270 පියවරුන්ට සෑම විටම හේතුවක් ඇත ඔවුන් තම දරුවන් සමඟ අසතුටුදායක නම්. 166 00:12:27,270 --> 00:12:28,950 ඔව්. 167 00:12:29,640 --> 00:12:34,860 මම හැම විටම වැරදියි, සහ මගේ වැඩිමහල් සහෝදරයා සෑම විටම නිවැරදි ය. 168 00:12:34,860 --> 00:12:39,200 පියාණෙනි, ඔබට මා ගැන උනන්දුවක් නැත. 169 00:12:42,320 --> 00:12:44,920 ඔයා දන්නේ නැහැ මට අසාත්මිකයි කියලා ඉස්සන් කිරීමට, ඔබ? 170 00:12:45,760 --> 00:12:49,370 ඔබ මා ගැන දන්නේ මොනවාද? 171 00:12:50,320 --> 00:12:53,050 මොන සටනක්ද? 172 00:12:53,050 --> 00:12:56,240 මම පරදින බව පැහැදිලියි. 173 00:13:02,790 --> 00:13:05,170 මම යන්නම්. 174 00:13:08,180 --> 00:13:10,190 ඔබ ෆිට් එකක් විසි කරනවාද? 175 00:13:15,040 --> 00:13:17,350 මම එහෙම කළා නම් ඔයා අහනවද? 176 00:13:17,350 --> 00:13:22,720 ඇයි ඔයා කවදාවත් කෙලින්ම අහන්නේ නැත්තේ ඔබට අවශ්ය දේ සඳහා? 177 00:13:23,790 --> 00:13:25,660 එතකොට මම සෘජු විය යුතුද? 178 00:13:45,430 --> 00:13:49,550 හෝ වොන් ගේ ඉස්ටුව හොඳයි. ඇය තම මව පසුපස ගිය බව පෙනේ. 179 00:14:22,550 --> 00:14:24,970 අංශ ප්‍රධානියා හීයෝ ඔයා කලින්. 180 00:14:24,970 --> 00:14:28,880 ගීස්, නියෝජ්‍ය එච්. ඔබට හොඳින් දැනෙනවාද? 181 00:14:28,880 --> 00:14:33,110 ඔව්. මට ටිකක් අපහසුයි, නමුත් එය දරාගත හැකි ය. 182 00:14:33,110 --> 00:14:35,570 හෙලෝ, නියෝජ්ය හා. 183 00:14:35,570 --> 00:14:38,380 ඔහ්, හලෝ. 184 00:14:38,380 --> 00:14:42,230 - හෙලෝ, ප්‍රධාන Seo! - ආයුබෝවන්! 185 00:14:43,180 --> 00:14:45,150 Eun Ho Won තවම ආවේ නැද්ද? 186 00:14:45,150 --> 00:14:48,060 - ඔබ එය දැනගත්තේ කෙසේද? - ඇගේ ආසනය හිස් ය. 187 00:14:48,060 --> 00:14:51,270 - හරි. - ඇය පරක්කු වෙනවා ඇති. 188 00:14:51,270 --> 00:14:54,520 - කරුණාකර ඇයට ඇමතුමක් දෙන්න. - ඔව්, මම ඒක කරන්නම්. 189 00:14:54,520 --> 00:14:58,010 - මම ඒක කරන්නම්. - නෑ, මම ඒක කරන්නම්. 190 00:14:59,000 --> 00:15:04,340 මාර්ගය වන විට, ඇය අසනීප නම්, ඇයට ගෙදර විවේක ගන්න කියන්න. 191 00:15:04,340 --> 00:15:05,970 ඔව්. 192 00:15:09,560 --> 00:15:12,180 මේ කොන්ත්‍රාත්කරුට හයියක් තියෙනවා. ඇය පරක්කුයි. 193 00:15:12,180 --> 00:15:15,700 ඒයි, ඔයා මොනවද කිව්වේ? ඇයට ධෛර්යයක් තිබේද? 194 00:15:15,700 --> 00:15:21,260 ලෝකයේ කුමක් ද? සේවකයින් කළ යුතුය උදේට එයාලගේ බඩවල් ගෙදර තියන්න. 195 00:15:21,260 --> 00:15:23,940 - ඇය තවමත් දන්නේ නැහැ. - දෙයියනේ, මේක වැඩ කරන්නේ නැහැ. 196 00:15:23,940 --> 00:15:26,070 - වැඩ නොකරන්නේ කුමක්ද? - කරුණාකර ඔබේ මේසය වෙත ආපසු යන්න. 197 00:15:26,070 --> 00:15:29,830 - නැහැ. - ඔබ අසනීප වූ විට අසනීප නිවාඩු ලබා ගන්න. 198 00:15:29,830 --> 00:15:32,730 සමහර විට ඇය අද අසනීප වෙලා. 199 00:15:32,730 --> 00:15:35,240 කි තේක්, ඔබ අලුත් වූ විට 200 00:15:35,240 --> 00:15:39,640 ඔබ අසනීප වීමට අවසර ලබා ගත යුතුය. ඔයා ඒක දන්නවා නේද? 201 00:15:39,640 --> 00:15:41,840 ඔබ ඔබේ යුතුකම් අතපසු නොකළ යුතුයි. 202 00:16:03,790 --> 00:16:05,760 මේ කුමක් ද? 203 00:16:07,610 --> 00:16:09,610 ගීස්, බැරෑරුම් ලෙස. 204 00:16:18,600 --> 00:16:22,210 මම හෙට මැරෙන්න ගියත්, මම අද ජීවත් විය යුතුයි. 205 00:16:22,210 --> 00:16:25,390 ඉවසිය නොහැකි තරම් වේදනාකාරීයි... 206 00:16:25,390 --> 00:16:28,150 නමුත් ජීවිතය ඉදිරියට යයි. 207 00:16:48,300 --> 00:16:51,330 ඇය වරදවා වටහා ගන්නේ නම් කුමක් කළ යුතුද? මම එය ඇයට දෙන විට? 208 00:16:52,480 --> 00:16:56,870 නැහැ. මට ඇයට යමක් දෙන්න පුළුවන් මට අවශ්ය නම්. 209 00:16:56,870 --> 00:16:59,750 ඇය නොමිලේ ජංගම දුරකථනයකට වෛර කරන්නේ ඇයි? 210 00:17:01,800 --> 00:17:05,600 ඇය ඇසුවොත් මා කුමක් කිව යුතුද? ඇයි මම එය ඇයට දෙන්නේ? 211 00:17:08,430 --> 00:17:09,910 ඔව්. 212 00:17:13,470 --> 00:17:17,030 ඔයා මගෙන් ඉල්ලුවා මට ඇහුණා. 213 00:17:17,030 --> 00:17:20,310 මට ඊයේ රෑ අම්ම ගැන දුකයි. 214 00:17:20,310 --> 00:17:24,800 ඔබට හොඳින් දැනෙනවාද? ඔබ කඩා වැටුණේ ඇයි? 215 00:17:24,800 --> 00:17:29,190 මට කණගාටුයි. මට දවස් ගානක් නින්ද ගියේ නෑ... 216 00:17:29,190 --> 00:17:30,690 ඒ නිසා මට කරකැවිල්ල ආවා. 217 00:17:30,690 --> 00:17:35,460 ඔබ ඔබ ගැන සැලකිලිමත් විය යුතුය. ඒකත් දක්ෂකමක්. 218 00:17:36,130 --> 00:17:38,040 සහ... 219 00:17:40,740 --> 00:17:42,910 මෙය භාවිතා කරන්න. 220 00:17:42,910 --> 00:17:44,320 සමාව දෙන්නද? 221 00:17:44,320 --> 00:17:49,600 ඒක ගත්ත මගේ යාළුවෙක් ඉන්නවා ඔහු වැඩ කරන ආයතනයෙන්. 222 00:17:49,600 --> 00:17:52,890 ඒත් මම අලුත් ෆෝන් එකක් ගත්තා. ඔයා ඒක දැක්කා. ඒක අලුත්ම එකක්. 223 00:17:52,890 --> 00:17:57,400 මට එය අවශ්‍ය නැත, එබැවින් ඔබට එය භාවිතා කළ හැකිය. 224 00:17:57,400 --> 00:18:00,790 නමුත් ජංගම දුරකථනයක්? ඇයි ඔයා මට ඒක දෙන්නේ? 225 00:18:00,790 --> 00:18:04,980 ඔබගේ දුරකථනයේ බැටරි අවසන් වේ, සහ සම්බන්ධ වීමට අසමත් වේ. 226 00:18:04,980 --> 00:18:07,610 ඒ පරණ නිසා. 227 00:18:07,610 --> 00:18:11,760 බොහෝ අනපේක්ෂිත තත්වයන් ඇති වේ සාප්පුවක හෝ කාර්යාලයේ. 228 00:18:11,760 --> 00:18:16,930 අලෙවිකරුවෙකු ලෙස, ඔබට රැකබලා ගත නොහැක ඔබගේ එම දුරකථනය සමඟ ඔබගේ රාජකාරි. 229 00:18:18,160 --> 00:18:20,600 එතකොට... 230 00:18:20,600 --> 00:18:23,620 කරුණාකර මට ඒ මුදල් ආපසු දෙන්න. මම ඒ මුදලින් ඒක ගන්නම්. 231 00:18:23,620 --> 00:18:26,100 සල්ලිද? මොන සල්ලිද? 232 00:18:26,100 --> 00:18:31,600 කීයද කියලා මම දන්නේ නැහැ, නමුත් මගේ අම්මා ඒ මුදලට බෙල්ලන් කඩලා. 233 00:18:31,600 --> 00:18:35,010 ඇය ඇගේ දෑත් විනාශ කරන්න ඇති ශීත ඍතුවේ දී එම මුදල් උපයා ගැනීමට. 234 00:18:35,010 --> 00:18:39,380 කරුණාකර එය මට ආපසු දෙන්න. මම එහෙම කරන්නේ නැහැ ඔච්චර ගෙවලා මෙහෙ වැඩ කරන්න ඕන. 235 00:18:39,380 --> 00:18:41,380 ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් දැයි මට විශ්වාස නැත. 236 00:18:41,380 --> 00:18:45,400 ඔබට ලියුම් කවරයක් ලැබුණා මගේ මවගෙන්. මම ඔක්කොම දැක්කා. 237 00:18:50,650 --> 00:18:52,680 මේ? 238 00:18:53,570 --> 00:18:56,660 ඔබ ඉතා ධාර්මික ලෙස පෙනී සිටියා ... 239 00:19:01,550 --> 00:19:06,060 ඔව්, මම එය ඇයට ආපසු ලබා දීමට ගියෙමි. 240 00:19:06,060 --> 00:19:09,680 ඒත් මට බැරි වුණා. කරුණාකර එය ඇයට ආපසු දෙන්න. 241 00:19:10,530 --> 00:19:14,350 සහ කරුණාකර ඇයට කියන්න මම අතුරු කෑම රසවිඳිමි. 242 00:19:14,350 --> 00:19:20,530 එතකොට ඔයා මට මේ ෆෝන් එක දෙනවද අතුරු කෑම වෙනුවට? 243 00:19:20,530 --> 00:19:24,450 - ඔබට එය එසේ සිතිය හැකිය. - ඔව්. 244 00:19:26,960 --> 00:19:31,900 ඒත් අම්මා හැදුවා ඇගේ මුළු හදවතින්ම ඒ අතුරු කෑම 245 00:19:31,900 --> 00:19:35,330 ඉතින් ඔබට ඒවා භුක්ති විඳිය නොහැක ඒවාට මිලක් නොදී? 246 00:19:35,330 --> 00:19:39,560 ඔයා කිව්වේ එහෙම හිතනවා කියලා. මම කවදාවත් ඔයාට එහෙම කිව්වේ නැහැ. 247 00:19:39,560 --> 00:19:42,970 මම ඔයාගේ අම්මාගේ අතුරු කෑම රස වින්දා අද උදේ මම වැඩට එන්න කලින්. 248 00:19:42,970 --> 00:19:46,350 කරුණාකර ඇයට කියන්න මම ඒ සියල්ල රසවිඳින්නෙමි. 249 00:19:46,350 --> 00:19:51,850 ඔව් මම කිව්වා නේද? ඔව්. ඔයාට ස්තූතියි. 250 00:20:01,420 --> 00:20:03,310 එය ස්වභාවික විය. 251 00:20:04,240 --> 00:20:06,720 ඇයි ඔබ ඔහුට එවැනි දෙයක් දුන්නේ? 252 00:20:06,720 --> 00:20:11,000 ඔයා ඊයේ මාව මරන්නයි හිටියේ. කුමක් ද? ඇයි මට ඒක එයාට දෙන්න බැරි? 253 00:20:11,000 --> 00:20:15,750 - ඔයාට මට කියන්න තිබුණා. - එතකොට ඔයා මාව නවත්තන්න ඇති. 254 00:20:15,750 --> 00:20:20,280 මම ඒක ගත්තෙ බොහොම ප්‍රසිද්ධ තැනකින්. ඔබට එය සෝල්හිදී ලබා ගත නොහැක! 255 00:20:20,280 --> 00:20:24,340 එය ඔබට උපකාර කරන තලිස්මන් ය ජීවිතය සාර්ථක වෙනවා. 256 00:20:24,340 --> 00:20:26,000 ඔහු එයට කැමතිද? 257 00:20:26,000 --> 00:20:29,190 ඔයා මාව පිස්සු වට්ටනවා. මම එල්ලෙනවා! 258 00:20:31,210 --> 00:20:33,420 ඒ වැන්ච්. 259 00:20:37,080 --> 00:20:39,140 මම සැර වැඩිද? 260 00:20:43,430 --> 00:20:46,140 ඒත් ඇයි එයා මට මේක දුන්නේ? 261 00:20:48,220 --> 00:20:51,880 කොහොමහරි එයා ඒක මට දුන්න නිසා.. මම ඒක හොඳට පාවිච්චි කරන්නම්. 262 00:20:56,030 --> 00:21:00,000 - ඔව්, කි තේක්? - ඔබ කොහෙද? ඉක්මන් කර නැවත මෙහි එන්න. 263 00:21:11,930 --> 00:21:15,910 - කි තේක්, මොකද වෙන්නේ? - නිහඬව සවන් දෙන්න. 264 00:21:15,910 --> 00:21:20,340 මේක තමයි නරකම වාර්තාව මම කවදාවත් දැකලා තියෙනවා. 265 00:21:20,340 --> 00:21:24,390 මම ඔබ වෙනුවෙන් නිතරම බලා සිටිමි හොඳ වැඩක් කරන්න කියලා. 266 00:21:24,390 --> 00:21:25,670 මම කොපමණ කාලයක් බලා සිටිය යුතුද? 267 00:21:25,670 --> 00:21:28,830 අධ්‍යක්ෂ හන්, මෙම විකුණුම් සංඛ්‍යා සංඛ්‍යානමය වශයෙන් නොවේ-- 268 00:21:28,830 --> 00:21:33,610 නිදාගෙන කන්නේ කොහොමද මෙවැනි කාර්ය සාධන ලකුණු සමඟ? 269 00:21:37,010 --> 00:21:43,010 ඊයේ රෑ මට නිදාගන්න බැරි වුණා මම විකුණුම් සංඛ්යා දැකීමෙන් පසුව. 270 00:21:43,010 --> 00:21:45,450 ඔබ කරන්නේ ඔබේ මාසික වැටුප ලබා ගැනීමයි. 271 00:21:45,450 --> 00:21:48,510 ඒ නිසා මහන්සි වෙලා වැඩ කරන්න කිසිම කැමැත්තක් නෑ. 272 00:21:48,510 --> 00:21:50,500 - අපි පුණ්‍ය කටයුතු කරනවාද? - නැහැ. 273 00:21:50,500 --> 00:21:53,560 අපි අපේ ඉලක්ක කරා නොගියොත්... 274 00:21:53,560 --> 00:21:55,810 ලියන්න ලෑස්ති වෙන්න ඔබගේ ඉල්ලා අස්වීමේ ලිපි. තේරුම් ගත්තා ද? 275 00:21:55,810 --> 00:21:58,290 - ඔව් සර්. - ඔයාට තේරෙණව ද? 276 00:22:08,020 --> 00:22:11,620 ඔව්, Hauliz සූදානම හොඳින් යනවාද? 277 00:22:11,620 --> 00:22:15,600 ඔව්, මම ඔබට වාර්තා කරන්නම් අපගේ ප්‍රවර්ධන වියදම් ගැන ඉක්මනින්. 278 00:22:15,600 --> 00:22:18,810 ඔයා ගොඩක් මහන්සි වෙන්නේ නැද්ද? 279 00:22:18,810 --> 00:22:21,350 ඔබටත් මහන්සියි වගේ. 280 00:22:22,400 --> 00:22:24,220 නැහැ, මම හොඳින්. 281 00:22:24,220 --> 00:22:28,340 හරි හරී. ඔයා හොඳ වැඩක් කරනවා. 282 00:22:29,440 --> 00:22:33,200 වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළ යුතු පුද්ගලයා මුකුත් කරන්නේ නෑ, ඒත් එක්කම... 283 00:22:33,200 --> 00:22:36,600 ඔබ ඕනෑවට වඩා වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරනවා. 284 00:22:36,600 --> 00:22:38,420 ගීස්. 285 00:22:50,860 --> 00:22:53,280 විකුණුම් කණ්ඩායම, මගේ කාර්යාලයට එන්න. 286 00:22:54,700 --> 00:22:57,560 - දුවන්න! - ඔව්. 287 00:23:00,390 --> 00:23:02,630 ඔබට විසුරුවා හැරිය හැක. 288 00:23:05,580 --> 00:23:07,150 හරි හරී. 289 00:23:17,780 --> 00:23:22,000 මේක බලනකොට මට කට උත්තර නැති වෙනවා. මම ගොළුයි. 290 00:23:22,000 --> 00:23:23,730 - යොන්ග් ජේ. - ඔව්? 291 00:23:23,730 --> 00:23:26,300 මම හිතන්නේ ඔබයි ගැටලුව. 292 00:23:26,300 --> 00:23:29,070 ඔයා මට බොරු කිව්වා නේද? 293 00:23:29,070 --> 00:23:32,870 ඔබ අපේ විකුණුම් ඉලක්ක සපුරාලන බව ඔබ පැවසුවා. 294 00:23:32,870 --> 00:23:38,440 ඔයා එහෙම කළා වගේද? ඒක පේනවද අවජාතකයා? 295 00:23:39,150 --> 00:23:44,730 ඇයි මට ගනුදෙනු කරන්න වෙන්නේ ඔච්චර ජරාවක් මෙච්චර උදේ? 296 00:23:44,730 --> 00:23:47,000 - යොන්ග් ජේ. යොන්ග් ජේ! - ඔව්. 297 00:23:47,000 --> 00:23:50,790 ඔයා කරන්න යන්නේ කුමක් ද? එම නවකයන් එය හැසිරවිය යුතුද? 298 00:23:50,790 --> 00:23:52,930 නැත්නම් අංශ ප්‍රධානි ජෝ? 299 00:23:52,930 --> 00:23:55,490 මෙය ඔබේ කාර්යයයි, පන්ක්! 300 00:23:55,490 --> 00:23:58,640 මොකක්ද ප්‍රයෝජනේ මම ඔබට කවන සියලුම රොටි සුප්? 301 00:23:58,640 --> 00:24:01,140 මොන මගුලක්ද කරන්නේ? 302 00:24:02,840 --> 00:24:09,130 මම විකුණුම් ප්‍රධානියා බව මට විශ්වාස කළ නොහැක ඔබ වැනි ඩිම්විට් කණ්ඩායමක් සමඟ. 303 00:24:09,130 --> 00:24:13,020 Yong Jae, ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ? 304 00:24:13,020 --> 00:24:17,140 - අපි දොට්ට දමා බඩගින්නේ සිටිය යුතුද? - නෑ, මම තව මහන්සි වෙන්නම්. 305 00:24:17,140 --> 00:24:22,180 නැහැ, මේක වැඩ කරන්නේ නැහැ. අපි මැරෙමු. 306 00:24:22,180 --> 00:24:23,930 එකට මැරෙමු. 307 00:24:29,490 --> 00:24:33,440 කි තේක්, යමක් සිදු වුවහොත් කුමක් කළ යුතුද? ඩෝග් සැන්ග් මෑන්ට දැන් කේන්ති ගිහින්. 308 00:24:33,440 --> 00:24:36,450 ඒක ඇතුලේ අපායක් වගේ සහ කාර්යාලයෙන් පිටත. 309 00:24:37,110 --> 00:24:39,020 මට ජීවත් වෙන්න දෙන්න. 310 00:24:41,390 --> 00:24:43,600 - කෙළින් සිටගෙන සිටින්න. - ඔව්. 311 00:24:43,600 --> 00:24:46,870 මාව අයින් කළොත් මටත් මැරෙන්න පුළුවන්. 312 00:24:46,870 --> 00:24:49,940 - ඒයි, මට ගහන්න. - නැහැ. 313 00:24:49,940 --> 00:24:53,260 එය තබා ගන්න. එය තබා ගන්න. ඉන්න, ඔයා මොකද කරන්නේ? 314 00:24:53,260 --> 00:24:54,390 ඔව්. 315 00:24:54,390 --> 00:24:58,920 මට ගහන්න. මට ගහන්න. ඔයාට මාව ගහන්නත් පුළුවන් මරන්නත් පුළුවන්. 316 00:24:58,920 --> 00:25:03,090 මට අවශ්‍ය ඔබ ඔබේ දියුණුවට පත් කර ගැනීම පමණයි කාර්ය සාධනය. ඔබ එය කරන්නේ කෙසේදැයි මට කමක් නැත. 317 00:25:03,090 --> 00:25:05,770 - ඉක්මන් කර මට පහර දෙන්න! - කරුණාකර නවත්වන්න, ප්රධාන උද්යානය. 318 00:25:05,770 --> 00:25:09,070 මොකක්ද නවත්වන්න? මොකක්ද නවත්වන්න? හේයි! 319 00:25:09,070 --> 00:25:14,540 අපි අපේ විකුණුම් ඉලක්ක සපුරා නොගන්නේ නම් මේ මාසේ, අපි ඔක්කොම අයින් කරලා! 320 00:25:16,060 --> 00:25:18,370 ගීස්. 321 00:25:18,370 --> 00:25:21,570 දැනටමත් පැයක් ගත වී ඇත. Kang Ho කොහොමද කියලා මට පුදුමයි. 322 00:25:23,070 --> 00:25:26,050 මට ගහන්න. ඔයාට මාව මරන්න පුළුවන් සහ අපගේ ඉලක්ක කරා ළඟා වේ. 323 00:25:26,050 --> 00:25:29,110 - මට කණගාටුයි. - කුමක් ද? 324 00:25:29,110 --> 00:25:31,120 - ඔයාට ඒක කරන්න බැරිද? - මට බැහැ. 325 00:25:31,120 --> 00:25:34,540 - එවිට ඔබේ කාර්ය සාධනය වැඩි දියුණු කරන්න. - ඔව්. 326 00:25:34,540 --> 00:25:36,130 - යොන්ග් ජේ. - ඔව්. 327 00:25:36,130 --> 00:25:38,680 මම මැරුණොත් ඔයා මැරෙනවා. 328 00:25:39,790 --> 00:25:41,650 අපගේ විකුණුම් වැඩි කරන්න. 329 00:25:45,610 --> 00:25:47,540 ඉක්මන් කරන්න! 330 00:26:02,720 --> 00:26:08,280 Kang Ho සහ Jae Min, මෙතන පිරිසිදු කරන්න. නියෝජ්ය ලී, ගබඩා බලන්න. 331 00:26:15,210 --> 00:26:18,660 ඇයි එයාට ගිලින්න බැරි ඔහු කතා කිරීමට පෙර කෙළ ගැසුවාද? 332 00:26:19,340 --> 00:26:21,840 මගේ මූණ ජරාව ගඳයි. 333 00:26:22,800 --> 00:26:26,090 මම මැරෙනවා නම් හොඳයි. මේ මොන මගුලක්ද? 334 00:26:26,090 --> 00:26:29,180 මගේ ජීවිතය... 335 00:26:29,180 --> 00:26:31,700 ඔයා මොනවද බලන්නේ? 336 00:26:32,560 --> 00:26:35,810 අයියෝ මම මොකද කරන්නේ... 337 00:26:46,040 --> 00:26:50,970 ඔබ සතුටු විය යුතුයි. ඔබ කොන්ත්‍රාත්කරුවෙක් ඒ නිසා ඒක ඔයාට වැඩක් නෑ. 338 00:26:53,860 --> 00:26:56,320 කරුණාකර මෙය පිරිසිදු කරන්න. 339 00:27:02,620 --> 00:27:05,940 ඔව්, මම සතුටුයි, මෝඩයා. 340 00:27:05,940 --> 00:27:07,970 Kang Ho, ඔබ හොඳින්ද? 341 00:27:11,520 --> 00:27:13,730 සිදුවුයේ කුමක් ද? 342 00:27:18,600 --> 00:27:22,620 Eun-Jang-Do, වහලය මත රැස් වන්න! 343 00:27:23,730 --> 00:27:28,930 ඔබ අපට ගෘහ භාණ්ඩ විකුණන්න කියනවාද? 344 00:27:28,930 --> 00:27:31,000 අපි එය විකුණන්නේ කොහේද? 345 00:27:31,000 --> 00:27:33,730 වෙන්න ඕන නැද්ද ස්ථිර සේවකයින්? 346 00:27:33,730 --> 00:27:39,070 විකුණුම් ප්රතිඵල වේගවත්ම ක්රමයයි ඔබ පිළිගැනීමට. 347 00:27:39,070 --> 00:27:41,350 නමුත් මේක වැඩියි. අපි ඉන්නේ අලෙවිකරණ කණ්ඩායමේ... 348 00:27:41,350 --> 00:27:44,470 කොන්ත්‍රාත්කරුවන්ට දෙපාර්තමේන්තු නැහැ. 349 00:27:44,470 --> 00:27:46,860 ඔබ තක්සේරු කිරීමට බලාපොරොත්තු වන්නේ කෙසේද? 350 00:27:46,860 --> 00:27:51,430 ඔප්පු කිරීමට වඩාත්ම නිශ්චිත මාර්ගය ඔබ විසින්ම අපගේ ලාභය වැඩිකර ගැනීමටය. 351 00:27:51,430 --> 00:27:54,860 නියෝජ්‍ය ලී, කරුණාකර පහත් කරන්න අපගේ විකුණුම් ඉලක්කය. 352 00:27:54,860 --> 00:27:59,940 මෙය ඔබේ අදහසද, නැතහොත් එයද අංශ ප්‍රධානියා ජෝ හෝ ප්‍රධාන පාර්ක්ගේ අදහස? 353 00:27:59,940 --> 00:28:05,000 ඒක එයාලටම කියන්න බෑ.. ඒ නිසා මම ඔවුන් වෙනුවෙන් කතා කරනවා. 354 00:28:05,000 --> 00:28:07,860 අද උදේ ප්‍රධාන පාක් එක දැක්කේ නැද්ද? 355 00:28:07,860 --> 00:28:11,190 ඔබව කුලියට ගත්තේ කවුද? හහ්? 356 00:28:11,190 --> 00:28:13,960 ඔබ මෙය නිවැරදිව නොකළහොත් 357 00:28:13,960 --> 00:28:17,830 ඔබ විකුණුම්කරුවන් ලෙස අවසන් වනු ඇත අපගේ එක් වෙළඳසැලක. 358 00:28:17,830 --> 00:28:21,130 - මට ඒක කරන්න බැහැ. - හෝ වොන්. 359 00:28:21,130 --> 00:28:22,820 මේක අසාධාරණයි. 360 00:28:22,820 --> 00:28:26,170 ඔයා අපිව පාවිච්චි කරන්න නේද හදන්නේ අපි කොන්ත්‍රාත්කරුවන් නිසාද? 361 00:28:26,170 --> 00:28:28,930 ගීස්, යුන් හෝ වොන්. 362 00:28:30,820 --> 00:28:35,090 හොඳයි, එහෙනම් මම ඔයාව පාවිච්චි කරන්නම්. අපි කියමු මම ඔයාව පාවිච්චි කරනවා කියලා. 363 00:28:35,090 --> 00:28:39,800 ඉතින් කුමක් ද? කුමක් ද? කුමක් ද? 364 00:28:40,840 --> 00:28:43,810 ඔබ කරන කාර්යය කුමක්දැයි සමාගම තීරණය කරයි 365 00:28:43,810 --> 00:28:47,050 ඔබට එය කිරීමට අවශ්‍ය නැතිනම්, ඔබට ඉවත් විය හැක. එහෙනම් කරන්න එපා! 366 00:28:47,650 --> 00:28:49,420 හේයි, Eun Ho Won. 367 00:28:49,420 --> 00:28:53,190 කොහොම වියදම් කලත් කමක් නෑ ඔබගේ ඉතිරි කාලය මෙතැනින් 368 00:28:53,190 --> 00:28:56,570 ඔබ එම කාර්යයම කර අවසන් වනු ඇත, ඔබට තේරෙන්නේ නැද්ද? 369 00:28:56,570 --> 00:29:00,740 - මම ප්‍රධාන උද්‍යානය සමඟ කතා කරන්නම්-- - නවත්වන්න! 370 00:29:03,510 --> 00:29:05,310 එය නවත්වන්න. 371 00:29:07,250 --> 00:29:10,200 නියෝජ්ය ලී, අපට තේරෙනවා. 372 00:29:10,200 --> 00:29:13,890 ඔව්, හරි. මම හොඳ ප්රතිඵල බලාපොරොත්තු වෙනවා. 373 00:29:17,670 --> 00:29:21,820 ඔබට ස්ථිර තනතුරක් අවශ්ය නොවේ, නමුත් මම කරනවා. 374 00:29:21,820 --> 00:29:25,720 මට... ඇත්තටම මට ඒක අවශ්‍යයි. 375 00:29:25,720 --> 00:29:29,670 - කුමක් ද? බරපතල ලෙස... - එහෙම කියන්න එපා. 376 00:29:29,670 --> 00:29:34,880 ඔය දෙන්නා මාර්කටින් ටීම් එකේ. විකුණුම් කණ්ඩායම තුළ මට හැඟෙන ආකාරය ඔබ දන්නවාද? 377 00:29:34,880 --> 00:29:38,050 ඔබ බෙන්ඩර් කෝපයට පත් කරන්නේ නම්, දුක් විඳින්නේ මමයි. 378 00:29:38,050 --> 00:29:40,960 ඔබ ප්‍රධාන උද්‍යානය කෝපයට පත් කරන්නේ නම්, මට අමාරු වෙයි! 379 00:29:40,960 --> 00:29:44,450 එතකොට පිළිගන්න ඕනද මේ අසාධාරණ නියෝගය? 380 00:29:44,450 --> 00:29:48,250 අපි කරමු කියමු. අපි එය විකුණන්නේ කොහේද? 381 00:29:48,250 --> 00:29:50,850 ඔබට එය පාරේ විකිණීමට අවශ්‍යද? 382 00:29:50,850 --> 00:29:53,620 අපි එය කළ යුත්තේ කෙසේද? මේක හරි නෑ! 383 00:29:53,620 --> 00:29:56,590 එය ඔබට වැදගත් නොවනු ඇත, නමුත් එය මට වැදගත් වේ! 384 00:30:01,930 --> 00:30:04,810 හෝ වොන්, මෙන්න. 385 00:30:04,810 --> 00:30:06,560 ඔයාට ස්තූතියි. 386 00:30:06,560 --> 00:30:11,660 මගේ යාළුවෙක් ඉන්නවා එයා ආයෙත් විවාහ වෙනවා මේ වසරේ. මම ඔහුට ටිකක් මිලදී ගන්න කියන්නම්. 387 00:30:11,660 --> 00:30:13,820 - කොපමණ ද? - බිලියන 300 ක් දිනා ගත්තා. 388 00:30:13,820 --> 00:30:15,530 කුමක් ද? 389 00:30:15,530 --> 00:30:17,790 අපිට ඔක්කොම විකුණන්න වෙනවා අපගේ ගිවිසුම අවසන් වීමට පෙර. 390 00:30:17,790 --> 00:30:23,390 අපොයි, අර අපතයෝ. මම ඔවුන් මරා ඔවුන්ගේ බූරුවන් වළලන්නෙමි. 391 00:30:23,390 --> 00:30:26,650 ඒක සාමාන්‍ය ගානක් නෙවෙයි. කොපමණ ද? 300... 392 00:30:26,650 --> 00:30:31,030 හේයි, අද මේවා මගේ ළඟ. 393 00:30:31,030 --> 00:30:33,870 ආයුබෝවන්. ඉන්න. 394 00:30:33,870 --> 00:30:36,510 ඔයාට ස්තූතියි. 395 00:30:37,330 --> 00:30:40,250 අපිට හැඳි නැහැ. ඉන්න. 396 00:30:45,810 --> 00:30:51,150 මේ සඳහා නම් මට අපහසුයි ප්රජා උද්යාන උත්සවයේ ස්වේච්ඡා සේවය. 397 00:30:51,150 --> 00:30:54,490 එය යහපත් ක්රියාවක් විය, ඒ නිසා මට ඒ සඳහා මුදල් ගෙවීමට අවශ්‍ය නැහැ. 398 00:30:54,490 --> 00:30:58,330 අපිට බැරිම තැන ඔය වැඩේ කළා අනතුරෙන් පසු එහි සිටින්න. 399 00:30:58,330 --> 00:31:01,340 මට මේක කලින් කරන්න තිබුණා. පරක්කු වුනාට සමාවෙන්න. 400 00:31:01,340 --> 00:31:05,830 පිරිමින් එකට පානය කළ යුතුය. ඊළඟ වතාවේ බොන්නේ කෙසේද? 401 00:31:05,830 --> 00:31:07,400 ෂුවර්. 402 00:31:13,690 --> 00:31:18,070 ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ඔබ ලියූ පොත කියෙව්වා. 403 00:31:19,330 --> 00:31:21,550 ඔහ්, මට පේනවා. 404 00:31:22,290 --> 00:31:28,120 එම පොතේ චරිත තුනද, මගේ නව කොන්ත්‍රාත්කරුවන්? 405 00:31:28,120 --> 00:31:32,070 අරන් ගියපු තුන්දෙනා එම අවස්ථාවේදීම ER වෙත. 406 00:31:32,070 --> 00:31:35,180 ඔව් ඒක හරි. එය රසවත් ඉරණමක් නොවේද? 407 00:31:35,180 --> 00:31:37,650 ඔබට එය පොතක ලිවිය යුතුද? 408 00:31:37,650 --> 00:31:40,520 අම්මෝ පොත... 409 00:31:40,520 --> 00:31:46,080 මම ලියන්න සැලසුම් කරපු දෙයක් මම ER එකෙන් ගියාට පස්සේ. 410 00:31:46,080 --> 00:31:50,650 මම අහම්බෙන් ඔවුන් අතරට දිව ගියෙමි ඔබේ සමාගමෙහි. 411 00:31:50,650 --> 00:31:52,820 මොනතරම් පුදුම ඉරණමක්ද. 412 00:31:52,820 --> 00:31:56,580 කොහොමද තුන්දෙනාම අවසන් වන්නේ එම කාර්යාලයේම ය 413 00:31:56,580 --> 00:32:01,260 ඒ සමගම? ඔවුන් කොන්ත්‍රාත්කරුවන් පමණක් වුවද. 414 00:32:01,260 --> 00:32:04,430 අදහාගත නොහැකි අහඹු සිදුවීම් ජීවිතයේ සිදු වේ. 415 00:32:04,430 --> 00:32:06,970 මම පෞද්ගලිකව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ අහම්බෙන්. 416 00:32:06,970 --> 00:32:12,630 මම හිතන්නේ චේතනාවක් සහ කැමැත්තක් තියෙනවා සෑම අහඹු සිදුවීමක් පිටුපසම. 417 00:32:12,630 --> 00:32:17,190 සභාපතිගේ පුතාගේ සැඟවුණු චේතනාව උදාහරණයක් ලෙස. 418 00:32:22,470 --> 00:32:26,370 ප්‍රධාන Seo, ඔබ ඉතා දක්ෂයි. 419 00:32:27,250 --> 00:32:30,570 මගේ තාත්තා ගොඩක් මහන්සි වුණා අපිව සඟවා තබා ගැනීමට. 420 00:32:33,840 --> 00:32:37,350 ගීස්, වැරදියට තේරුම් ගන්න එපා. 421 00:32:37,350 --> 00:32:41,700 එය සැඟවුණු චේතනාවක් නොවේ. එය සැඟවුණු අනුකම්පාවකි. 422 00:32:41,700 --> 00:32:45,100 මට ඕන වුණේ එයාලට අවස්ථාවක් දෙන්න. 423 00:32:45,100 --> 00:32:49,790 මම හිතන්නේ ඔබ ඇත්ත පිළිගන්නවා ඇති ඔබේ ඉල්ලීම අනුව ඔවුන් බඳවා ගත්තා කියලා. 424 00:32:50,410 --> 00:32:54,280 ඇයි කාටවත් බැරි සම්පත් සහ බලය සමඟ ... 425 00:32:54,280 --> 00:32:56,640 ඒ වගේ දෙයක් කරන්නද? 426 00:32:57,840 --> 00:33:00,740 මම කළේ ඔවුන්ට අවස්ථාවක් දීම පමණයි 427 00:33:00,740 --> 00:33:04,280 තවද ඔබට ඔවුන්ව වෙඩි තැබීමේ හැකියාව ඇත. 428 00:33:04,280 --> 00:33:06,680 ඔබට අවසාන තීරණය ගත හැකිය. 429 00:33:06,680 --> 00:33:11,170 ඔවුන් කෘතඥ වනු ඇතැයි ඔබ සිතනවාද? ඔවුන් ඇත්ත දැනගත්තොත්? 430 00:33:11,760 --> 00:33:14,190 Eun Ho Won දන්නවද? 431 00:33:14,190 --> 00:33:18,460 - ඇය එසේ කළහොත් කිසිවක් වෙනස් නොවනු ඇත. - එය ඔබ තීරණය කළ යුතු දෙයක් නොවේ. 432 00:33:22,100 --> 00:33:27,410 ඇයි මේ ඔයාව තරහා කරගන්නේ? 433 00:33:30,370 --> 00:33:34,540 ඔබ අපහසුතාවයට පත් වෙනවාද මොකද මම මගේ බලය පාවිච්චි කළා 434 00:33:34,540 --> 00:33:37,790 නැත්නම් ඔබ අපහසුතාවයට පත් වෙනවාද? ඔබට ඒ බලය නැති නිසාද? 435 00:33:39,030 --> 00:33:43,110 හොඳයි, ඔබට ඇත්තටම අවශ්ය නම් 436 00:33:43,110 --> 00:33:45,690 ඔබට ඔවුන්ව වෙඩි තැබිය හැකිය. 437 00:33:46,160 --> 00:33:49,140 ඔබට එම බලය ලබා ගත හැක. 438 00:33:50,160 --> 00:33:52,500 මටත් ඔයාට උදව් කරන්න පුළුවන්. 439 00:34:07,170 --> 00:34:08,850 මොකද හිතන්නේ දැන් ඔබට ඔහුව මුණගැසුණාද? 440 00:34:08,850 --> 00:34:11,920 ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම පෙනුනේය වෙනස් පුද්ගලයෙක්. 441 00:34:11,920 --> 00:34:14,530 ඔහු එතරම් පුදුම වූ බවක් නොපෙනුණි. 442 00:34:14,530 --> 00:34:17,800 මම හිතන්නේ අපි සොයා බැලිය යුතුයි ඔහු ඇත්තටම සිතන්නේ කුමක්ද? 443 00:34:19,100 --> 00:34:21,880 ඔව්, මට තේරෙනවා. 444 00:34:21,880 --> 00:34:26,810 ඔබ සාම්පල රූගත කිරීම් නරඹන්නේ නම්, ඔබ නිෂ්පාදනවල විශේෂාංග අල්ලා ගනු ඇත. 445 00:34:29,500 --> 00:34:31,520 ඔබ සිතන්නේ කුමක් ගැනද? 446 00:34:31,520 --> 00:34:34,730 කිසිවක් නැත. 447 00:34:36,000 --> 00:34:41,150 ඔබ යමක් ගැන කරදර වෙනවාද? අපේ රැස්වීමේදීත් ඔබ අවධානය වෙනතකට යොමු කළා. 448 00:34:41,150 --> 00:34:46,070 ප්‍රධාන Seo, අපගේ විකුණුම්... 449 00:34:46,070 --> 00:34:49,030 - විකුණුම්? කුමක් ද? - කිසිවක් නැත. 450 00:34:49,030 --> 00:34:54,620 ඔහ්, නිර්මාණ කණ්ඩායම වේවිද රූගත කිරීම් වලත් ඉන්නවද? 451 00:34:54,620 --> 00:34:57,150 - ඇත්ත වශයෙන්. - ඇත්තටම? 452 00:34:57,150 --> 00:35:00,650 ඔහ්, මට රේඩියෝව ක්‍රියාත්මක කළ හැකිද? 453 00:35:12,010 --> 00:35:15,840 ගීස්, ගුවන් විදුලි නාලිකා පමණක් වාදනය කරයි මේ දවස්වල ඒ වගේ සංගීතයක්. 454 00:35:15,840 --> 00:35:19,300 මම රේඩියෝව ක්‍රියාත්මක කළේ නැහැ. 455 00:35:41,020 --> 00:35:43,950 - මට සමාවෙන්න! - මට කණගාටුයි. 456 00:35:45,840 --> 00:35:47,560 - Eun Ho Won. - ඔව්. 457 00:35:47,560 --> 00:35:51,660 - ඔබ ඔවුන්ට බාධා නොකරන ලෙස කරුණාකර ගමන් කරන්න. - ඔව්. 458 00:35:51,660 --> 00:35:54,230 ප්‍රධාන Seo, මම සාම්පල පරීක්ෂා කරන්නම්. 459 00:35:54,230 --> 00:35:57,640 නියෝජ්‍ය හේ මට නිෂ්පාදන ලැයිස්තුවක් දුන්නා නියෝගයෙන්. මම ගිහින් බලන්නම්. 460 00:35:57,640 --> 00:36:00,190 - ඉක්මන් කරන්න. - ඔව්. 461 00:36:09,900 --> 00:36:13,920 මට ප්‍රධාන Seo ඇහුණා සහ එම කොන්ත්‍රාත්කරු පෙම් සබඳතාවක් පවත්වයි. 462 00:36:13,920 --> 00:36:17,300 කුමක් ද? ඔහුට පිස්සුද? ඇය කොන්ත්‍රාත්කරුවෙක්. 463 00:36:17,300 --> 00:36:23,220 අපේ කණ්ඩායමේ Song Yi ඒවා දැක්කා අනෙක් රාත්‍රියේ දිනයක. 464 00:36:23,220 --> 00:36:25,150 හේයි, ඒක හරිම පැහැදිලියි. 465 00:36:25,150 --> 00:36:28,300 කොන්ත්‍රාත්කරු අන්දන්න හදනවා ඇයට අවශ්‍ය දේ ලබා ගැනීමට ප්‍රධාන Seo. 466 00:36:28,300 --> 00:36:31,350 නැත්නම් දෙන්නටම ඕන එකිනෙකාගෙන් යමක්. 467 00:36:31,350 --> 00:36:33,170 අපි කෝපි ටිකක් ගමු. 468 00:36:36,840 --> 00:36:40,120 ප්‍රධාන Seo, ෆොටෝෂූට් එක ළඟදීම ආරම්භ වේ. 469 00:36:49,470 --> 00:36:51,700 කරුණාකර මල් වෙනස් කරන්න! 470 00:37:02,670 --> 00:37:04,940 කරුණාකර බිත්ති වෙනස් කරන්න! 471 00:37:16,890 --> 00:37:18,300 ඔබ හොඳින්ද? 472 00:37:19,620 --> 00:37:21,000 ඔබ හොඳින්ද? 473 00:37:22,440 --> 00:37:24,440 මම සනීපෙන්. 474 00:37:25,470 --> 00:37:27,630 මට කණගාටුයි. මට කණගාටුයි. 475 00:37:27,630 --> 00:37:30,820 මොන මගුලක්ද කරන්නේ? අවදානය යොමු කරන්න! 476 00:37:31,500 --> 00:37:33,310 මට සමාවෙන්න, මම හොඳින්. 477 00:37:33,310 --> 00:37:35,500 මම ඇහුවේ නෑ ඔයා හොඳින්ද කියලා. 478 00:37:35,500 --> 00:37:38,250 ඔයා හැමෝගෙම මාර්ගයට එනවා. 479 00:37:38,250 --> 00:37:41,220 ඔබට උදව් කළ නොහැකි නම්, ඔබ අවම වශයෙන් මාර්ගයෙන් ඉවත්ව සිටිය යුතුය! 480 00:37:41,220 --> 00:37:43,850 එයා එහෙම කියනව ඇහුනෙ නැද්ද ඔවුන් බිත්ති වෙනස් කළාද? 481 00:37:47,090 --> 00:37:49,520 අපි පිරිසිදු කර ඉදිරියට යමු. 482 00:37:49,520 --> 00:37:53,010 - අපි ඉක්මන් කරමු! - ඔව්. 483 00:37:56,860 --> 00:38:00,630 - ප්‍රධාන Seo, නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු. - Eun Ho Won කෙලින්ම ගෙදර ගියා. 484 00:38:02,900 --> 00:38:05,340 සෙට් එකේ උන්ට ප්‍රශ්නයක් උනාද? 485 00:38:05,340 --> 00:38:07,320 මම Ho Won ඇමතීමටද? 486 00:38:07,320 --> 00:38:10,250 එය අමතක කරන්න. එහෙම අවශ්‍ය නැහැ. 487 00:38:10,250 --> 00:38:12,530 ප්‍රධාන සීඕ ඇයට කෑගැසුවාද? 488 00:38:18,310 --> 00:38:22,730 එය පැහැදිලිය. කොන්ත්‍රාත්කරු ඔහුගෙන් යමක් ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරයි. 489 00:38:22,730 --> 00:38:25,970 නැතහොත් ඔවුන් දෙදෙනාටම අවශ්‍ය විය හැක එකිනෙකාගෙන් යමක්. 490 00:38:31,420 --> 00:38:34,690 හැමෝම බලාගෙන හිටියා... 491 00:38:35,520 --> 00:38:39,130 ඔයාට මාව එහෙම ලැජ්ජ කරන්න උනාද? 492 00:38:39,130 --> 00:38:41,710 එයා හරිම නපුරුයි. 493 00:38:43,390 --> 00:38:46,530 නැහැ, ඒක මගේ වරදක්. 494 00:39:02,590 --> 00:39:04,130 හෝ වොන්. 495 00:39:05,570 --> 00:39:07,550 වෛද්‍ය Seo. 496 00:39:10,150 --> 00:39:13,610 - ආයුබෝවන්. - ඇතුලට යන්න. මම ඔයාව එලවන්නම්. 497 00:39:14,480 --> 00:39:15,850 ඔව්. 498 00:39:20,120 --> 00:39:21,890 ඔබට යාමට අවශ්‍ය කොහිද? 499 00:39:21,890 --> 00:39:26,030 ම්... හ්ම්... 500 00:39:26,030 --> 00:39:27,700 මට බඩගිනියි. 501 00:39:33,860 --> 00:39:36,400 මෙය පළමු මට්ටමේ ය. කරුණාකර රසවිඳින්න. 502 00:39:36,400 --> 00:39:38,450 ඔයාට ස්තූතියි. 503 00:39:38,450 --> 00:39:42,100 කරුණාකර කන්න. මෙය හොඳම ආතතිය දුරු කරයි. 504 00:39:42,100 --> 00:39:44,110 මෙය හතරවන මට්ටමයි, කුළුබඩු සහිතයි. 505 00:39:44,110 --> 00:39:47,640 ඔබ ඔබේ ආතතිය ගැන කතා කරන්නේ නම් ඔබ පළමු මට්ටමේ ආහාර ගැනීම ආරම්භ කරන අතරතුර 506 00:39:47,640 --> 00:39:51,000 ඔබ අවසානයේ අඬන්න වෙනවා සහ ඔබට සියල්ල අමතක වනු ඇත. 507 00:39:51,000 --> 00:39:54,240 මට බයයි. මට සැර දේවල් කන්න බෑ. 508 00:39:55,000 --> 00:39:58,860 - හෝ වොන්, කරුණාකර ආරම්භ කරන්න. - ඔව්. 509 00:40:06,160 --> 00:40:11,540 මේ දවස්වල හැමෝම රැකියාවේ ආතතියෙන් ඉන්නේ අපගේ විකුණුම් කාර්ය සාධනය නිසා. 510 00:40:11,540 --> 00:40:13,530 හැමෝටම අමාරුයි. 511 00:40:15,080 --> 00:40:18,750 මම අන්ධ දිනයකට ගියා, නමුත් මාව ප්‍රතික්ෂේප කළා. 512 00:40:19,720 --> 00:40:22,310 ඔබත් ප්‍රතික්ෂේප වෙනවාද? 513 00:40:22,850 --> 00:40:26,560 ඇය කවුරු වුණත්, ඇය විශාල කාලයක් පසුතැවෙනු ඇත. 514 00:40:26,560 --> 00:40:28,470 හරිද? 515 00:40:39,510 --> 00:40:45,030 මම අම්මට තදින් කතා කළා මම එය අදහස් නොකළ විට. 516 00:40:45,030 --> 00:40:47,720 මට ඇයගෙන් සමාව ගත යුතුයි. 517 00:40:47,720 --> 00:40:49,390 එය කුළුබඩු සහිතයි. 518 00:40:53,780 --> 00:40:56,720 මට ඩොක්ටර් කෙනෙක් වෙන්න වෙනවා යුතුකම පිළිබඳ හැඟීමකින්... 519 00:40:57,920 --> 00:41:02,050 ඒත් මට මේ දවස්වල ලෙඩ්ඩු බලන්න එපා වෙනවා. වාව්, මේක සැරයි. 520 00:41:02,050 --> 00:41:05,500 දොස්තර Seo, අසනීප පුද්ගලයෙකුට 521 00:41:05,500 --> 00:41:08,680 ඔවුන්ගේ වෛද්‍යවරයා දෙවියන් හෝ බුදුන් ය. 522 00:41:09,780 --> 00:41:13,550 මගේ පියා අසනීප වූ විට, ඒක තමයි මගේ පවුලේ අය කිව්වේ. 523 00:41:13,550 --> 00:41:17,270 දෙවියන්ටවත් බුදුන්ටවත් ප්‍රතික්ෂේප කරන්න බැහැ ඔවුන් කවුරුන්ද යන්න. 524 00:41:19,930 --> 00:41:21,740 ඔබේ තුන්වෙනි එක මොකක්ද? 525 00:41:31,020 --> 00:41:35,650 ප්‍රධාන සීඕට අද හොඳටම තරහ ගියා මම නිසා. 526 00:41:35,650 --> 00:41:37,110 ඇයි මම දිගටම වැරදි කරන්නේ? 527 00:41:37,110 --> 00:41:42,010 ප්‍රධාන Seo තුන්වන මට්ටමේ නම්, ඔබ ඔහුට බොහෝ වෛර කළ යුතුය. 528 00:41:42,010 --> 00:41:46,600 නෑ, එයා සමහර වෙලාවට සැරයි 529 00:41:46,600 --> 00:41:49,180 නමුත් මම ඔහුට එතරම් වෛර කරන්නේ නැහැ. 530 00:41:52,100 --> 00:41:56,530 - ඔයාට කොහොම ද? ඔබේ තුන්වෙනි එක මොකක්ද? - මගේ තුන්වන මට්ටමේ ආතතිය... 531 00:41:59,460 --> 00:42:00,920 මගේ පියා ය. 532 00:42:01,750 --> 00:42:05,980 වාව්, මේක ඇත්තටම සැරයි. 533 00:42:06,600 --> 00:42:11,190 ඔබට සටන් කිරීමට හේතුවක් තිබේද? ඔබේ පියා සමඟ? 534 00:42:11,190 --> 00:42:13,160 මම හිතුවා ඔයාට ප්‍රශංසා ලැබෙයි කියලා සෑම දිනකම. 535 00:42:13,160 --> 00:42:17,870 අපි සාමාන්‍යයෙන් මිනිස්සු වගේ හැසිරෙන්නේ නිකම් සටන් කරන. 536 00:42:17,870 --> 00:42:20,090 එයා මට එච්චර කැමති නෑ. 537 00:42:20,930 --> 00:42:22,530 ඒක ඇත්ත නොවෙන්න ඇති. 538 00:42:22,530 --> 00:42:27,020 තාත්තලා සාමාන්‍යයෙන් නරකයි ඔවුන්ගේ හැඟීම් ප්රකාශ කිරීමේදී. 539 00:42:27,020 --> 00:42:29,680 මගේ තාත්තත් එහෙමයි. 540 00:42:29,680 --> 00:42:33,340 ඔහු කළේ මුළු ජීවිත කාලයම කෙඳිරිගාන එකයි. 541 00:42:33,340 --> 00:42:35,860 නමුත් ඔහු මියගිය පසු... 542 00:42:35,860 --> 00:42:40,240 මට ඔහුගේ කොට්ටය යට බැංකු පොතක් හමු විය. 543 00:42:41,080 --> 00:42:45,150 මට විද්‍යාලයට යන්න ඔහු මුදල් ඉතුරු කළා. 544 00:42:46,230 --> 00:42:48,860 ඒ මුදලින් මම විද්‍යාලයට ගියා. 545 00:42:51,900 --> 00:42:56,420 මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔහු එම මුදල් ඉතිරි කිරීම ගැන සතුටු වනු ඇත. 546 00:42:56,420 --> 00:42:58,410 එයා දැන් ඔයාව දැක්කා නම්. 547 00:43:01,870 --> 00:43:03,940 ඔබේ සිව්වන ආතතිය කුමක්ද? 548 00:43:17,240 --> 00:43:20,160 මට දුකයි නිසා මට ජීවත් වෙන්න දවස් ඉවරයි. 549 00:43:21,180 --> 00:43:24,040 හැමෝටම එහෙම හිතෙනවා. 550 00:43:24,040 --> 00:43:26,000 ඇත්තටම? 551 00:43:26,000 --> 00:43:30,230 ඒත් ඒක නිසා මට පුදුම දුකක් දැනෙන්නෙ. 552 00:43:30,230 --> 00:43:32,700 ඇයි කියලා මට හිතෙනවා. 553 00:43:32,700 --> 00:43:36,550 එය සැර වැඩිය. මම ඉරා දමමි. 554 00:43:37,920 --> 00:43:40,060 ඔයාට කොහොම ද? ඔයාගේ හතරවෙනි එක මොකක්ද? 555 00:43:40,690 --> 00:43:45,070 මගේ හතරවන ආතතිය... රහසක්. 556 00:43:47,330 --> 00:43:49,800 මටත් මගේ එක රහසක් වෙන්න තිබුනා. 557 00:43:51,600 --> 00:43:53,560 ඇයි මෙච්චර සැර? 558 00:43:53,560 --> 00:43:56,060 නමුත් ඔබට හොඳක් දැනෙන්නේ නැද්ද? කුළුබඩු සහිත ආහාර අනුභව කිරීමෙන් පසු? 559 00:43:56,060 --> 00:43:59,870 වාව්, කුළුබඩු සහිත සහල් කේක් වෛද්යවරුන්ට වඩා හොඳයි. 560 00:44:01,440 --> 00:44:03,370 ඔබට මෙය අවසන් කළ හැකිය සහ ඔබගේ සියලු ආතතිය සමනය කරන්න. 561 00:44:03,370 --> 00:44:07,950 නැහැ, ඔබ වඩාත් ආතතියෙන් සිටින බව පෙනේ. ඔබේ මුහුණ රතු වී ඇත. 562 00:44:07,950 --> 00:44:12,650 මගේ කණ්ඩායම කඩෙන් ගෙදර ගියා. අපි එකට යනවා වගේ. 563 00:44:12,650 --> 00:44:14,670 නියෝජ්‍ය හ සහ දෝ කි ටේක්, ඔයා ගෙදර යන්නේ නැද්ද? 564 00:44:14,670 --> 00:44:17,270 අපි දැන් ගෙදර යනවා. මට හොඳටම මහන්සියි. 565 00:44:17,270 --> 00:44:21,070 ඒ අනතුර නිසා. මගේ මැණික් කටුව තවමත් රිදෙනවා. 566 00:44:21,070 --> 00:44:23,600 - ඔයාට මම ඔයාව දාලා යන්න ඕනද? - නැහැ. 567 00:44:23,600 --> 00:44:27,100 අපි ප්රතිවිරුද්ධ දිශාවලට යනවා. මට ටැක්සියක් ගන්න පුළුවන්. 568 00:44:27,100 --> 00:44:30,990 නැත්නම් Do Ki Taek ඔබව ගෙදර ගෙන ගියොත්? 569 00:44:31,980 --> 00:44:33,700 ඔව්, මම ඒක කරන්නම්. 570 00:44:40,050 --> 00:44:42,290 මම ටැක්සියක් ගන්න යනවා. 571 00:44:43,200 --> 00:44:45,070 ආරක්ෂිතව ගෙදර යන්න. 572 00:44:45,070 --> 00:44:49,660 - ඔයා මාව ගෙදර ගෙනියන්නේ නැද්ද? - ඔබට තනිවම යා හැකිය. නැවත හමුවෙන්නම්. 573 00:44:49,660 --> 00:44:51,280 කි ටේක්! 574 00:44:54,550 --> 00:44:58,060 අපේ පෞද්ගලික කාරණා සම්බන්ධයක් නැහැ අපේ වැඩ ජීවිතයට. 575 00:44:58,060 --> 00:45:00,790 අපේ පුද්ගලික හැඟීම් වලට ඉඩ දෙන්න එපා වැඩවලට බාධා කරනවා. 576 00:45:01,610 --> 00:45:03,540 ඔබ වැරදියට තේරුම් ගෙන ඇති බව පෙනේ. 577 00:45:03,540 --> 00:45:07,590 ඔහ් ජේ මින් සහ මට නැහැ ඕනෑම ආකාරයක සම්බන්ධතාවයක්. 578 00:45:07,590 --> 00:45:09,970 මට ඔයා ගැන කිසිම හැඟීමක් නැහැ. 579 00:45:10,710 --> 00:45:14,410 මොන සම්බන්ධයක් තිබුණත් කමක් නැහැ ඔබ Oh Jae Min සමඟ ඇත. 580 00:45:14,410 --> 00:45:19,450 ඒ නිසා ඔබ කලබල විය යුතු නැහැ ඔබ මට පැහැදිලි කිරීම ගැන. 581 00:45:19,450 --> 00:45:22,090 මට කොහේ හරි ඉන්න වෙනවා. ආයුබෝවන්. 582 00:45:22,090 --> 00:45:24,880 කුමක් ද? ඉන්න... 583 00:45:25,930 --> 00:45:28,470 මෙය කරදරකාරී ය. ඔහුට ඇතුල් වී ඇත්තේ කුමක්ද? 584 00:45:30,290 --> 00:45:34,840 ඇයි මම ඕ ජේ මින්ව ඇති දැඩි කළේ? 585 00:45:35,450 --> 00:45:39,150 හේයි, අපේ සමාගමේ ගෘහ භාණ්ඩ ඔබේ කාර්යාලය සඳහා විශිෂ්ට වනු ඇත! 586 00:45:39,820 --> 00:45:42,650 ස්තූතියි, හියුන්ග් සූ. මම ඔබට තැම්බූ කලවම් මිලදී ගන්නම්. 587 00:45:42,650 --> 00:45:45,880 හරි හරී. Yup. 588 00:45:45,880 --> 00:45:47,900 ඔව්! අපොයි. 589 00:45:49,250 --> 00:45:53,230 හොඳයි, මට ඇමතුම් 100කට පසුව ගනුදෙනු 1ක් ලැබුණා. 590 00:45:53,230 --> 00:45:55,180 වාව්, බරපතල ලෙස. 591 00:45:58,850 --> 00:46:02,080 - යහපත. - ගීස්. 592 00:46:02,080 --> 00:46:07,550 ආච්චි ඔයාට මේක අල්ලන්න බෑ. කරුණාකර නැගිටින්න. 593 00:46:08,770 --> 00:46:10,510 පැටියෝ! 594 00:46:10,510 --> 00:46:14,340 ඉන්න, ආච්චි! ඔබ හොඳින්ද? 595 00:46:18,600 --> 00:46:21,630 මෙච්චර කල් ගියා අපගේ දැඩි වෙන්වීමෙන් පසු ... 596 00:46:21,630 --> 00:46:24,220 ආච්චි ජීවිතේ කාර්ය බහුල බව ඇත්ත... 597 00:46:24,220 --> 00:46:26,700 නමුත් මම හිතන්නේ ඔබ මාව ව්‍යාකූල කර ඇත වෙන කෙනෙක් එක්ක. 598 00:46:26,700 --> 00:46:28,360 - පැටියෝ! - ගීස්. 599 00:46:28,360 --> 00:46:30,710 ආච්චි, ඒ... 600 00:46:30,710 --> 00:46:34,810 - ඔබ අනියම් සම්බන්ධයක් පැවැත්වීමෙන් විනෝද වුණාද? - ආච්චි, මොකක්ද අවුල? 601 00:46:34,810 --> 00:46:36,680 ඔයා මාව බය කරනවා. 602 00:46:37,710 --> 00:46:40,780 මෙන්න, කන්න. මේක කන්න. 603 00:46:40,780 --> 00:46:43,340 ඔව්, සහතිකයි. 604 00:46:43,340 --> 00:46:49,390 ආච්චි මම මේක කන්නම් මම මගේ නැසීගිය ආච්චි ගැන සිතන පරිදි 605 00:46:49,390 --> 00:46:52,130 නමුත් මෙය අන්තිම එකයි. 606 00:46:56,000 --> 00:46:58,190 මේකත් කන්න. 607 00:47:01,360 --> 00:47:03,890 ආච්චි, ඒක කුණු වෙලා. 608 00:47:08,130 --> 00:47:13,110 ඇත්තටම මම දැන් යනවා. මම ඉතා වැදගත් සැලසුම් සකස් කළා. 609 00:47:13,720 --> 00:47:16,910 - මට කණගාටුයි. - ඉන්න. 610 00:47:16,910 --> 00:47:21,280 - ඔයා ආපහු ඒ වන්ච් එකට යනවද? - නෑ... 611 00:47:23,210 --> 00:47:25,610 මගේ කණ්නාඩි. 612 00:47:30,820 --> 00:47:35,030 - මට සමාවෙන්න, හියුන්ග් සූ-- - හේයි, මෙය සංවිධානය කිරීමට අපහසු විය! 613 00:47:35,030 --> 00:47:37,900 මම ඔයාට කිව්වා වෙලාවට එන්න කියලා! 614 00:47:37,900 --> 00:47:40,050 හ්යං සූ, යමක් මතු විය... 615 00:47:40,050 --> 00:47:44,480 ඒයි, කරදර වෙන්න එපා. ඔවුන් දැනටමත් පිටත්ව ගොස් ඇත. මට නැවත අමතන්න එපා. 616 00:47:44,480 --> 00:47:47,610 හියුන්ග් සූ. හියුන්ග් සූ. පාක් හියුන්ග් සූ! 617 00:47:59,950 --> 00:48:03,600 කි ටේක්, ඊයේ රෑ කොහොමද ගියේ? 618 00:48:03,600 --> 00:48:05,080 ඔබ කිසිවක් විකුණුවාද? 619 00:48:05,080 --> 00:48:08,320 මම කුණු බත් කැවුම් ටිකක් කෑවා සහ පාචනය ඇති විය. 620 00:48:08,320 --> 00:48:11,710 - සමාවෙන්න? - මට මගේ දිගු කලක් නැති වූ පෙම්වතා මුණගැසුණි. 621 00:48:11,710 --> 00:48:13,620 ඒ නිසා මට එකක්වත් විකුණන්න බැරි වුණා. 622 00:48:13,620 --> 00:48:17,730 මට වොන් මිලියන 1.5 ක් ගෙවීමට සිදු විය හැකිය මේ මාසයේ මගේ ජංගම දුරකථන බිල සඳහා. 623 00:48:17,730 --> 00:48:19,420 මම කුමක් ද කරන්නේ? 624 00:48:52,820 --> 00:48:54,780 හේයි, Jang Kang Ho. 625 00:48:59,720 --> 00:49:02,640 මේ කුමක් ද? 626 00:49:02,640 --> 00:49:06,650 ඔබ ඔබේම ක්‍රෙඩිට් කාඩ්පතක් භාවිතා කළ නිසා බෙන්ඩර්ට තවත් විකුණුම් අවශ්‍යද? ඔයාට පිස්සු ද? 627 00:49:06,650 --> 00:49:09,560 - ඒ ගැන කරදර වෙන්න එපා. - ඒයි, තවමත් ... 628 00:49:09,560 --> 00:49:11,260 මේක හරි නෑ! 629 00:49:11,260 --> 00:49:15,630 මම දන්නවා ඒක හරි නෑ කියලා! නමුත් මට ඇති තේරීම කුමක්ද? 630 00:49:15,630 --> 00:49:18,170 අපි වෙනත් මාර්ගයක් සෙවිය යුතුයි. 631 00:49:18,170 --> 00:49:21,800 ඔබ ඔබේම මුදල් භාවිතා කරන්නේ නම්, ඔබ විනාශ වනු ඇත! 632 00:49:21,800 --> 00:49:24,240 මම ඒ ගැන සතුටු වෙනවා කියලා ඔයා හිතනවද? 633 00:49:24,240 --> 00:49:27,880 ඔයා දන්නවනේ ඇයි මම වෙන්න ඕනේ කියලා ස්ථිර සේවකයෙක්. 634 00:49:27,880 --> 00:49:30,530 ඔයා දන්නවා මම මගේ පවුලට බොරු කිව්වා! 635 00:49:31,240 --> 00:49:33,400 ඔයා දන්නවද මම කොච්චර අසරණ වෙලාද කියලා මම රැකියාවෙන් ඉවත් වන විට? 636 00:49:33,400 --> 00:49:35,960 හැමදාම අපායක් වගේ දැනෙනවා මොකද මම අහුවෙයි කියලා බයයි! 637 00:49:35,960 --> 00:49:39,590 ඔව්, මම දන්නවා ඔයා අසරණයි කියලා ඒක නිසා. 638 00:49:39,590 --> 00:49:43,430 ඒත් ඔයා කොහෙන්ද ගන්න යන්නේ මේ සියලු මුදල්? 639 00:49:43,430 --> 00:49:45,820 අපි හිතමු ඔයාට මේ මාසෙ විතර ඇති කියලා. 640 00:49:45,820 --> 00:49:48,370 නමුත් ඊළඟ මාසය ගැන කුමක් කිව හැකිද? ඔබ එය ගෙවන්නේ කෙසේද? 641 00:49:48,370 --> 00:49:51,260 මට ඔහුට කියන්න බැහැ මට කිසිවක් විකිණීමට නොහැකි විය! 642 00:49:54,080 --> 00:49:56,690 මම මට පුලුවන් දේ කරන්නම්... 643 00:49:56,690 --> 00:49:59,850 මම ලබන මාසේ ටිකක් විකුණනවා. 644 00:49:59,850 --> 00:50:02,380 ඔබට ස්ථිර සැලැස්මක් නැත. 645 00:50:02,940 --> 00:50:06,000 ඔබ කුමක් කිරීමට සැලසුම් කර තිබේද? 646 00:50:07,060 --> 00:50:10,430 - මම පැකේජයක් සඳහා මෙහි සිටිමි. - ඔව්, එක මොහොතක්. 647 00:50:11,140 --> 00:50:12,840 - මෙතන. - ඔයාට ස්තූතියි. 648 00:50:12,840 --> 00:50:15,480 - කරුණාකර මෙතන අත්සන් තබන්න. - ඔව්. 649 00:50:15,480 --> 00:50:19,700 මම Jang Kang Ho සොයමි අලෙවිකරණ කණ්ඩායමේ. 650 00:50:19,700 --> 00:50:21,970 - ඔව්, කරුණාකර එක මොහොතක්. - ඔව්. 651 00:50:21,970 --> 00:50:26,040 - ඔබ කන්ග් හෝගේ මවද? - ඔයා කව්ද? ඔබ Kang Ho දන්නවාද? 652 00:50:26,040 --> 00:50:29,000 ඔව්, මමත් ඒ වෙලාවෙම මෙතනින් පටන් ගත්තා Kang Ho ලෙස. මම Do Ki Taek. 653 00:50:29,000 --> 00:50:32,460 ඔහ්, මට පේනවා. ඔබත් එහෙමයි අලෙවිකරණ කණ්ඩායමේද? 654 00:50:32,460 --> 00:50:35,280 - ඔව් මමයි. - ඔහ්. 655 00:50:35,280 --> 00:50:39,340 මම බත් කැවුම් ටිකක් හැදුවා ඔහුගේ සගයන් සඳහා. මට යන්න පුළුවන්ද? 656 00:50:39,340 --> 00:50:41,780 ඔව්, කරුණාකර එය මට දෙන්න. 657 00:50:41,780 --> 00:50:43,120 - කරුණාකර මාව අනුගමනය කරන්න. - ඔව්. 658 00:50:43,120 --> 00:50:45,360 - මෙම මාර්ගයේ. - ඔයාට ස්තූතියි. 659 00:50:50,950 --> 00:50:52,370 කුමක් ද? 660 00:50:55,450 --> 00:50:57,360 අම්මේ... 661 00:50:58,860 --> 00:51:02,430 - ඒ ඔයාගේ අම්මාද? - ඔව්... ඔව්... 662 00:51:02,430 --> 00:51:07,420 ඒයි, මොකක්ද අවුල? හේයි, හුස්ම ගන්න! 663 00:51:08,200 --> 00:51:11,300 හේයි, නැගිටින්න. අපි යමක් කළ යුතුයි. 664 00:51:11,300 --> 00:51:14,350 හෝ වොන්, මා කුමක් කළ යුතුද? මම කළ යුත්තේ කුමක් ද? 665 00:51:14,350 --> 00:51:18,070 පළමුව, ඔබම එකට අදින්න. සහ... 666 00:51:18,070 --> 00:51:21,750 ඔයාගේ අම්මට කතා කරන්න. අපි ඇයව ඇතුළට යන එක නතර කළ යුතුයි. 667 00:51:21,750 --> 00:51:26,050 මා කුමක් කිව යුතුද? මම ඇයට කුමක් කිව යුතුද? 668 00:51:26,050 --> 00:51:28,550 හේයි, නැගිටින්න! 669 00:51:33,340 --> 00:51:35,000 මෙම මාර්ගයේ. 670 00:51:38,300 --> 00:51:40,320 ආයුබෝවන්. 671 00:51:41,620 --> 00:51:44,600 - ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද? - ඇය ඔබේ මවද? 672 00:51:44,600 --> 00:51:46,010 ඇය කන්ග් හෝගේ මවයි. 673 00:51:46,010 --> 00:51:51,310 මම Jang Kang Ho ගේ මව. 674 00:51:51,310 --> 00:51:53,860 - එය කුමක් ද? - එය කුමක් ද? 675 00:51:53,860 --> 00:51:58,410 - මොකක්ද ඒ ශබ්දය? - ගින්න! ගිනි! 676 00:51:58,410 --> 00:52:02,150 ඒයි, ඒ මොකක්ද? ගිනි! ගිනි! හේයි! 677 00:52:02,150 --> 00:52:04,410 අපි මෙතනින් යමු! 678 00:52:04,410 --> 00:52:09,160 ගීස්, මෙතනින් යන්න! කන්ග් හෝගේ මව මෙතැනින් ඉවත් කරන්න! 679 00:52:09,160 --> 00:52:13,480 - ඇයව එළියට ගන්න! - ගෝෂ්, නියෝජ්‍ය ලී! 680 00:52:14,730 --> 00:52:17,750 ගින්නක් තියෙනවා! ගින්නක් තියෙනවා! 681 00:52:17,750 --> 00:52:20,170 චලනය කරන්න! ගින්නක් තියෙනවා! 682 00:52:20,170 --> 00:52:25,620 හේයි! ඒයි, එයා කොහෙද ගියේ? ගිනි! 683 00:52:28,470 --> 00:52:32,970 ඉන්න, ප්රධාන උද්යානය! ප්රධාන උද්යානය! ප්රධාන උද්යානය! 684 00:52:32,970 --> 00:52:34,650 ගීස්, ගින්න! 685 00:52:35,610 --> 00:52:37,720 ඇය බොහෝ විට පිටව ගොස් ඇත. 686 00:52:37,720 --> 00:52:41,930 ඇය කවදා හෝ රැඳී නොසිටිනු ඇත සියලුම සේවකයින් ගොඩනැගිල්ලෙන් ඉවත් විය. 687 00:52:43,270 --> 00:52:46,900 නො කලකිරෙනු. වැඩිය කලබල වෙන්න එපා. 688 00:52:46,900 --> 00:52:48,530 හරි හරී. 689 00:52:59,380 --> 00:53:01,140 අම්මා. 690 00:53:05,260 --> 00:53:08,130 ඔව්, මට තේරුණා. හරි හරී. 691 00:53:08,130 --> 00:53:11,710 හේයි, ඒ ඔවුන් නොවේ! කවුරුහරි විහිළුවක් කළා! 692 00:53:11,710 --> 00:53:15,580 - ගීස්, මොනතරම් සහනයක්ද? - ඔවුන් මොනවද කළේ? 693 00:53:15,580 --> 00:53:17,780 - අංශ ප්‍රධානියා ජෝ, ඔයා ගියේ නැද්ද? - නැහැ. 694 00:53:17,780 --> 00:53:20,380 මේ මොකක්ද? මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක්ද? 695 00:53:20,380 --> 00:53:23,840 එලාම් එක වැදිලා ඇති උනා කලබලයක්. ඔබට එය ඇසුණේ නැද්ද? 696 00:53:23,840 --> 00:53:25,500 මට ඒක ඇහුණා. 697 00:53:27,530 --> 00:53:30,460 - නමුත් ඔබ නැවතී සිටියාද? - එය විහිළුවක් නොවේද? 698 00:53:43,890 --> 00:53:45,060 ඔබ එය දැනගත්තේ කෙසේද? 699 00:53:45,060 --> 00:53:48,400 එය සැබෑවක් නම්, ඔවුන් එසේ වනු ඇත නිවේදනයක් කළා. 700 00:53:48,400 --> 00:53:51,350 කවුරුහරි රවට්ටගෙන හිටියා. 701 00:53:52,140 --> 00:53:56,190 - අංශ ප්‍රධානියා හෙයෝ, අපි කතා කරමු. - ඔව්. 702 00:53:56,190 --> 00:53:58,850 වාව්, ඔහු ඉතා අසමසමයි. 703 00:53:58,850 --> 00:54:03,390 - ප්‍රධාන උද්‍යානය, ඔබ හොඳින්ද? - ඔව්, මම හොඳින්. 704 00:54:04,310 --> 00:54:07,170 ඔයාද... කමක් නෑ. 705 00:54:07,170 --> 00:54:10,240 කවුද මාව කලින් තල්ලු කළේ? 706 00:54:10,240 --> 00:54:13,420 චලනය කරන්න! ගිනි! 707 00:54:13,420 --> 00:54:16,450 මම ප්‍රධාන උද්‍යානය තල්ලු කළාද? 708 00:54:16,450 --> 00:54:17,680 ඒකට සාප වේවා. 709 00:54:22,010 --> 00:54:23,340 අම්මා... 710 00:54:23,340 --> 00:54:28,100 මොකක්ද? ඉහළම බඳවා ගැනීම්? අලෙවිකරණ කණ්ඩායමේ නව බඳවා ගැනීම්? 711 00:54:28,100 --> 00:54:33,100 ඔයා කොහොමද මාව රවට්ටන්නේ? ඔබ මට නින්දා කිරීමට කොතරම් නිර්භීතද? 712 00:54:33,100 --> 00:54:36,400 අම්මේ මං කියන දේ අහන්න... 713 00:54:36,400 --> 00:54:39,190 සියල්ලට පසු, මම ඔබ වෙනුවෙන් කළෙමි ... 714 00:54:39,190 --> 00:54:42,190 ඔබට මෙම සමාගමට ඇතුළු වීමට නොහැකි විය 715 00:54:42,190 --> 00:54:44,810 ඔබ මට බොරු කීවේය කොන්ත්‍රාත්කරුවෙකු වීම ගැන? 716 00:54:44,810 --> 00:54:48,200 මම මගේ මිතුරන්ට කියන දේ ඔබ දැන සිටියා. 717 00:54:48,200 --> 00:54:51,160 - මාව රැවටීම විනෝදයක්ද? - අම්මේ ඒක නෙවෙයි... 718 00:54:51,160 --> 00:54:54,760 වැඩේ ඉවර උනාම ගෙදර එන්න. අපි ගෙදර කතා කරමු. 719 00:55:05,060 --> 00:55:08,360 කන්ග් හෝගේ අම්මා එතනින් ගියා. කොහෙද කළේ ඔහු යනවාද? ඔහු දුරකථනයට පිළිතුරු දෙන්නේ නැත. 720 00:55:08,360 --> 00:55:11,400 - යමක් සිදු විය. - සිදුවුයේ කුමක් ද? 721 00:55:14,550 --> 00:55:16,140 කැන්ග් හෝ 722 00:55:23,400 --> 00:55:27,180 හලෝ, අපි මෙතනින් ආවා "Business Journal Weekly." 723 00:55:27,180 --> 00:55:30,460 ඔබ විකුණුම් කොටසක්ද? සහ අලෙවි කණ්ඩායම්? 724 00:55:30,460 --> 00:55:31,460 ඔව්. 725 00:55:31,460 --> 00:55:34,820 මට විශ්වාස නෑ. අප ආයතනයේ වාතාවරණය... 726 00:55:34,820 --> 00:55:39,420 සරලව කිවහොත්, අපි ක්රියා කරමු ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී සමාජයක් වගේ. 727 00:55:39,420 --> 00:55:41,230 අපි හොඳම වැඩේ කරනවා නේද? 728 00:55:41,230 --> 00:55:42,520 - ඔව්. - ඔව්. 729 00:55:42,520 --> 00:55:45,850 කුඩාම කාරණා සඳහා පවා, අපිට තත්ත්‍වය වැඩක් නෑ 730 00:55:45,850 --> 00:55:50,460 සහ සියල්ල තීරණය කරන්න නම්‍යශීලී රැස්වීම් වලදී. ඔයාට පේනවා... 731 00:55:50,460 --> 00:55:53,850 මම විකුණුම් කණ්ඩායමට වගකිව යුතුයි, නමුත් අපි ඇත්තටම ගොඩක් පැතලියි 732 00:55:53,850 --> 00:55:57,210 ඒ වගේම අපි හැමෝගෙම අදහස් අගය කරනවා. 733 00:55:57,210 --> 00:56:00,230 ඒ වගේ තමයි මෙතන වැඩ කරන්නේ. 734 00:56:00,230 --> 00:56:05,490 ඒක හරි පුදුමයි. හේතුව ඇයි අපි මේ විශේෂත්වය සඳහා Hauline තෝරා ගත්තේ 735 00:56:05,490 --> 00:56:10,160 මෙම සමාගම ශ්‍රේණිගත කර ඇති බැවිනි විශ්ව විද්‍යාල සිසුන් අතර බෙහෙවින්. 736 00:56:10,160 --> 00:56:13,700 - ඒක හැමදාම එහෙමයි. - සහ සමාගමට තරුණ කම්පනයක් ඇත. 737 00:56:13,700 --> 00:56:19,170 එය ඇත්ත. මිනිස්සු මට කියනවා මගේ වයසට අනුව මම තරුණයි. 738 00:56:20,460 --> 00:56:23,430 මම කිව්වේ, මගේ වයස කීයද? 739 00:56:23,430 --> 00:56:26,150 ඔයාට විශ්වාස නෑ නේද? මම ඔබට ඉඟියක් දෙන්නම්. 740 00:56:26,150 --> 00:56:30,930 මම අංශ ප්‍රධානියාගේ වයසෙමයි. අපි එකම වයසේ. 741 00:56:33,140 --> 00:56:38,150 අපට තරුණ කම්පනයක් ඇත. ඔබ මෙහි වැඩ කරන්නේ නම්, ඔබ තරුණ වනු ඇත. මම වගේ. 742 00:56:38,150 --> 00:56:40,880 ඔබට අවසාන වචන තිබේද? 743 00:56:40,880 --> 00:56:43,800 - ඔව්. ඒ පාර? - ඔව්. 744 00:56:43,800 --> 00:56:47,570 "මම සමාගම, සහ සමාගම මමයි." 745 00:56:47,570 --> 00:56:50,590 ඒ මනසින් මෙහෙ වැඩ කරන්න පුළුවන් නම් 746 00:56:50,590 --> 00:56:55,280 Hauline ඔබට කඩවසම් ලෙස ආපසු ගෙවනු ඇත. 747 00:56:55,280 --> 00:56:57,290 ඒ තමයි Hauline. 748 00:56:59,160 --> 00:57:01,670 වීදුරු සිවිලිම කැඩීමට අදහස් කෙරේ. 749 00:57:01,670 --> 00:57:06,810 Hauline කාන්තාවන්ට එම අවස්ථාව ලබා දෙයි කිසිම භේදයකින් තොරව. 750 00:57:07,840 --> 00:57:12,500 ඒ වීදුරු සිවිලිම වෙඩි නොවදිනයි. 751 00:57:20,810 --> 00:57:24,880 හෝලින් මගේ පවුලයි. 752 00:57:24,880 --> 00:57:26,700 පවුලක් වගේ සැප පහසුයි. 753 00:57:26,700 --> 00:57:30,510 අපි පවුලක් නිසා, ඔබ අපව ණය වීමට සලස්වයි. 754 00:57:30,510 --> 00:57:33,410 අපගේ ක්‍රෙඩිට් කාඩ් බිල්පත් වලින් අපි මැරෙන්නෙමු. 755 00:57:33,410 --> 00:57:37,300 ඒක ඔයාව හදන තැනක් ස්නායු හා උද්යෝගිමත්. 756 00:57:37,300 --> 00:57:40,970 ඔව් ඒ වගේ තමයි. 757 00:57:40,970 --> 00:57:43,140 මට කණගාටුයි. 758 00:57:48,820 --> 00:57:50,350 ඔහ්. 759 00:57:54,330 --> 00:57:58,950 මට සමාවෙන්න, මම මීට පෙර කවදාවත් රූපවාහිනියේ ගොස් නැත. 760 00:57:58,950 --> 00:58:00,340 ඒකට කමක් නැහැ. 761 00:58:00,340 --> 00:58:03,100 මට සමාවෙන්න. මම හරිම කලබලයි. 762 00:58:03,100 --> 00:58:05,510 - ඒ පාර? - ඔව්. 763 00:58:05,510 --> 00:58:10,520 අම්මෝ, මම මෙහි නව බඳවා ගන්නෙක්. 764 00:58:10,520 --> 00:58:13,280 මට දැනෙනවා... 765 00:58:13,280 --> 00:58:19,070 ඒක පවුලක් වගේ, නියෝජ්‍ය ලී පැවසූ පරිදිම. 766 00:58:19,070 --> 00:58:25,080 ම්ම්, නියෝජ්‍ය ලී සහ මගේ අනෙකුත් සගයන් පවුල වගේ. 767 00:58:25,080 --> 00:58:29,720 - ප්රධාන Seo, ඔබ පිටතට පැමිණිය යුතුයි. - ඇයි මම එහෙම කරන්නේ? 768 00:58:29,720 --> 00:58:33,440 කොන්ත්‍රාත්කරුවෙකු ලෙස, ඔබට වෙනස් ලෙස දැනෙන්නට පුළුවන. 769 00:58:33,440 --> 00:58:38,620 කරුණාකර යමක් කියන්න. තිබිය යුතුය බොහෝ රැකියා සොයන්නන් මෙහි වැඩ කිරීමට කැමති. 770 00:58:53,140 --> 00:58:55,260 මේ අය... 771 00:58:56,730 --> 00:58:59,570 ඔක්කොම බොරු. 772 00:59:13,980 --> 00:59:18,980 උපසිරැසි DramaFever විසිනි 773 00:59:31,740 --> 00:59:34,000 [විකිරණ කාර්යාලය] 774 00:59:34,000 --> 00:59:36,740 කරුණාකර විකුණුම් ඉවත් කරන්න කොන්ත්‍රාත්කරුවන්ගේ තක්සේරුව. 775 00:59:36,740 --> 00:59:39,080 ඔබ මෙය නොකළ යුතුයි නව බඳවා ගැනීම් වෙත! 776 00:59:39,080 --> 00:59:42,120 ඊළඟ වතාවේ මගේ අවසරය ලබා ගන්න. වෙන කාගෙන්වත් ඇණවුම් ගන්න එපා. 777 00:59:42,120 --> 00:59:44,730 ඔබ දෙදෙනා එකට එකතු වීම වඩා හොඳය. 778 00:59:44,730 --> 00:59:50,490 ඔබ කැස්සයි. මට ඕන නෑ ඔබ නැවත අසනීප වී ඇති බව ඇසීමට. 779 00:59:50,490 --> 00:59:53,130 - ඇය නරක නැහැ. - Eun Ho Won and Do Ki Taek, good job. 780 00:59:53,130 --> 00:59:55,320 - ඔබ මොනවද කිව්වේ? - වාව්, හොඳයි. 781 00:59:55,320 --> 00:59:57,680 මට හොඳ රැකියාවක් කිරීමට අවශ්‍ය විය. 782 00:59:57,680 --> 01:00:00,720 ඔවුන්ව ඉවත් කරන්න, නැත්නම් මම ඔබව සේවයෙන් පහ කරන්නම්. 783 01:00:00,720 --> 01:00:04,120 මේ සඳහා මම වගකීම භාර ගන්නෙමි.